1 00:02:35,790 --> 00:02:36,540 Gremo naprej! 2 00:02:36,540 --> 00:02:37,810 Vse! 3 00:03:57,800 --> 00:04:00,770 Vsi ste čakali, vstopite! 4 00:04:00,800 --> 00:04:04,990 - Seiji, prinesel sem ga. - OK. 5 00:04:08,390 --> 00:04:10,230 Noben od njih je prišlo. 6 00:04:12,200 --> 00:04:16,790 - Koliko je stara njena babica? - 75 let. 7 00:04:17,070 --> 00:04:19,030 Čas gre tako hitro. 8 00:04:21,340 --> 00:04:23,690 Zdaj ste a študent na Hope Hill Girl? 9 00:04:24,790 --> 00:04:26,000 prav. 10 00:04:26,310 --> 00:04:31,080 Trenutno sem predsednik dekliške šole Hope Hill. 11 00:04:31,340 --> 00:04:36,120 Živjo Seiji! Ne imenujem se doka, jaz sem madoka. 12 00:04:36,840 --> 00:04:38,450 ubil te bom! 13 00:04:43,450 --> 00:04:44,790 Fujio? 14 00:04:46,330 --> 00:04:47,400 Fujio! 15 00:04:53,630 --> 00:04:55,310 Mislim, da nama ni treba priti sem. 16 00:04:55,310 --> 00:04:57,870 Hrupno! Gotovo smo pozni. 17 00:04:57,920 --> 00:05:00,260 Sem ti rekel, kam greva? 18 00:05:00,260 --> 00:05:02,180 Ali nisem rekel na babičin pogreb 19 00:05:03,680 --> 00:05:05,030 Fujio! 20 00:05:33,800 --> 00:05:35,290 kaj počneš 21 00:06:12,430 --> 00:06:14,050 Prav nič se nisi spremenil. 22 00:06:16,050 --> 00:06:17,550 kaj počneš 23 00:06:17,570 --> 00:06:19,740 To je zato, ker te kar naprej lovijo. 24 00:06:19,970 --> 00:06:21,350 Jaz sem kriv. 25 00:06:23,540 --> 00:06:29,030 Kaj? Kaj? Kaj? 26 00:06:29,240 --> 00:06:31,550 Ukradel si neumno kolo ... 27 00:06:31,550 --> 00:06:33,290 Izposodil sem si ga samo za nekaj časa. 28 00:06:33,290 --> 00:06:38,930 In tvoj brat pomaga! Zelo neumno! 29 00:06:39,370 --> 00:06:43,310 Odrasli moški si le želimo pomagati ljudem, ki so v težavah. 30 00:06:43,340 --> 00:06:44,830 Neumno! Ne hvalim te. 31 00:06:45,020 --> 00:06:47,530 Vse! Hvala, ker ste danes prišli. 32 00:06:47,530 --> 00:06:48,930 - Yuki - Prosim, jejte. 33 00:06:51,000 --> 00:06:51,830 Pogrešam to. 34 00:06:51,830 --> 00:06:55,970 - Se spomniš tega? - Seveda, ta ukrivljena kumara. 35 00:06:56,760 --> 00:06:57,890 Zelo okusno. 36 00:06:58,000 --> 00:06:59,520 Fujio? 37 00:06:59,800 --> 00:07:00,930 Yuki te že dolgo ni videla. 38 00:07:00,930 --> 00:07:02,800 Dolgo se nisva videla, kako si? 39 00:07:02,820 --> 00:07:04,800 - Seveda je dobro. - Na srečo. 40 00:07:05,030 --> 00:07:06,720 - To je okusno. - Jejmo vsi tudi onigiro. 41 00:07:06,730 --> 00:07:09,680 Dolgo časa sem bil zelo lačen. 42 00:07:09,850 --> 00:07:11,890 Big Snakeov brat je še vedno isti. 43 00:07:11,890 --> 00:07:14,350 kaj si rekel Big Snake brother? mi ... 44 00:07:14,520 --> 00:07:16,730 Kaj pa Arata? 45 00:07:23,150 --> 00:07:28,690 Pravzaprav sem pred kratkim slišal nove govorice o Arati. 46 00:07:28,930 --> 00:07:32,310 Zdi se, kot da je nekdo videl njega z neznano osebo. 47 00:07:33,040 --> 00:07:34,210 Kaj? 48 00:07:52,970 --> 00:07:55,180 Hej, Seiji. 49 00:07:57,680 --> 00:08:00,720 Seiji Kirihara, igrajmo se skupaj. 50 00:08:00,710 --> 00:08:02,370 pridi no 51 00:08:04,220 --> 00:08:06,370 Tako si počasen. 52 00:08:07,310 --> 00:08:09,080 Danes so moji starši prišli pozno. 53 00:08:09,080 --> 00:08:10,580 Ja, tudi jaz. 54 00:08:13,980 --> 00:08:15,870 -Doka.-- Madoka 55 00:08:16,820 --> 00:08:18,110 bolan 56 00:08:18,200 --> 00:08:20,450 - Rekel sem Doka. - Povedal sem ti, da mi je ime Madoka. 57 00:08:22,990 --> 00:08:26,120 Arata! pridi no 58 00:08:29,290 --> 00:08:31,620 teta 59 00:08:37,970 --> 00:08:39,380 lačen sem 60 00:08:43,360 --> 00:08:46,440 Pridi, pripravila sem kumare. 61 00:08:48,340 --> 00:08:50,480 Slastno. 62 00:08:50,480 --> 00:08:51,820 - Na srečo. - Mati in oče. 63 00:08:52,480 --> 00:08:56,320 Oče. - Ste že jedli? 64 00:08:56,320 --> 00:08:58,320 -Jem burgerje. - Je res. 65 00:09:06,940 --> 00:09:08,400 poslušaj 66 00:09:08,440 --> 00:09:12,840 s tem vas šest lahko skupaj za vedno. 67 00:09:13,980 --> 00:09:16,380 Nihče ne bo te lahko premaga. 68 00:09:17,880 --> 00:09:20,610 Vsi lahko naredi kar hočeš. 69 00:09:20,660 --> 00:09:25,190 Soočite se s svojimi občutki in živite. 70 00:09:27,980 --> 00:09:29,900 Teta, hvala. 71 00:09:31,740 --> 00:09:34,720 S tem se bomo vedno biti dobri prijatelji. 72 00:09:36,520 --> 00:09:38,740 Vedno bom skrbel zanj. 73 00:09:39,630 --> 00:09:41,440 Dobra beseda, Arata. 74 00:09:46,130 --> 00:09:48,920 Seiji, kakšna je bila tvoja lekcija? 75 00:09:50,000 --> 00:09:52,660 - Vedno grda, grda. - Je to res? 76 00:09:52,670 --> 00:09:54,150 Seiji, lažeš. 77 00:09:54,150 --> 00:09:58,340 Slišal sem, da je tvoj ocene so najboljše v tvojem razredu. 78 00:09:58,360 --> 00:09:59,560 Je res? 79 00:09:59,590 --> 00:10:01,560 Najboljša uvrstitev med Srednja šola Hope Hill. 80 00:10:01,640 --> 00:10:04,460 On je najpametnejši med svojimi prijatelji. 81 00:10:06,160 --> 00:10:09,630 To je resnično zvezda upanja za obupano skupnost. 82 00:10:09,660 --> 00:10:11,140 - Brezupno. - upanje. 83 00:10:11,260 --> 00:10:11,790 Naši otroci. 84 00:10:11,880 --> 00:10:12,950 - Brezupno. - upanje. 85 00:10:12,950 --> 00:10:14,510 Naši otroci. 86 00:10:14,510 --> 00:10:17,380 Upa v obupu sliši se malo čudno. 87 00:10:17,560 --> 00:10:18,280 prav. 88 00:10:20,050 --> 00:10:22,670 - Vrnil se bom živet tukaj. - Kaj? 89 00:10:22,740 --> 00:10:24,030 - Je res? - Ja. 90 00:10:24,690 --> 00:10:27,490 Na ta način se je Fujio ponovno dvignil. 91 00:10:30,120 --> 00:10:32,040 Potem je tvoja šola ... 92 00:10:38,260 --> 00:10:42,470 Ja, seveda srednja šola Oya. 93 00:10:49,940 --> 00:10:53,440 Dosegel bom vrh srednje šole Oya! 94 00:11:01,200 --> 00:11:02,810 Murayama! 95 00:11:09,290 --> 00:11:11,640 Še vedno si tukaj. 96 00:11:33,230 --> 00:11:34,800 Srednja šola Oya. 97 00:11:38,210 --> 00:11:45,620 Kraj za ugotavljanje, kdo je najmočnejši od Šola je okrožje SWORD O 98 00:11:47,730 --> 00:11:50,480 Murayama, predsednik srednje šole Oya, je bilo objavljeno. 99 00:11:50,480 --> 00:11:55,190 Ne bo več vključeval rednih študentov v problem SWORD 100 00:11:56,390 --> 00:12:00,520 Todoroki je bil jezen ob Murayamini enostranski izjavi. 101 00:12:00,560 --> 00:12:06,990 Redni predstavniki še enkrat nasprotuje Murayami. 102 00:12:33,030 --> 00:12:34,840 Postajaš močnejši, Todoroki. 103 00:12:50,070 --> 00:12:52,590 - To ne bo šlo. - Ni problema. 104 00:14:10,690 --> 00:14:12,910 S Todorokijevim porazom. 105 00:14:13,520 --> 00:14:18,020 Krajši delovni čas andamp; Polni delovni čas ... Postanite bolj medsebojno razumejoči. 106 00:14:21,140 --> 00:14:24,250 Začuti to!!! 107 00:14:25,810 --> 00:14:31,060 Nato se začne novo obdobje srednje šole Oya. 108 00:14:39,760 --> 00:14:43,120 Redna srednja šola Oya. 109 00:14:44,960 --> 00:14:48,330 Kaj je storil Murayama? 110 00:14:48,800 --> 00:14:51,760 - Jamuo. - Da. 111 00:14:52,710 --> 00:14:54,610 Pokliči vse 112 00:14:54,950 --> 00:14:56,830 Danes se bom boril z Yosukejem. 113 00:14:58,950 --> 00:15:02,080 Je res? Se hočeš boriti? 114 00:15:05,350 --> 00:15:07,360 Še vedno si isti kot prej. 115 00:15:08,130 --> 00:15:09,200 Zakaj si tukaj? 116 00:15:09,270 --> 00:15:10,060 Fujio 117 00:15:10,880 --> 00:15:11,630 kako si 118 00:15:14,530 --> 00:15:16,610 Je res, si nazaj. 119 00:15:16,610 --> 00:15:20,520 Zelo strastno, to je zelo strastno. 120 00:15:21,050 --> 00:15:22,680 Hej, Jamuo! 121 00:15:22,830 --> 00:15:25,510 Zakaj si tako navdušena? 122 00:15:25,770 --> 00:15:28,380 Čas je za vrnitev. 123 00:15:29,900 --> 00:15:32,550 Povej mi več o trenutni situaciji. 124 00:15:32,720 --> 00:15:36,350 Kakorkoli, ostal sem samo tukaj dva tedna pred selitvijo. 125 00:15:36,730 --> 00:15:40,410 Čutim, da bo sedanja srednja šola Oya dosegla svojo zlato dobo. 126 00:15:40,410 --> 00:15:43,320 In situacija je zapletena. 127 00:15:44,310 --> 00:15:46,330 kaj praviš 128 00:15:46,330 --> 00:15:48,380 Zdaj je postalo zelo zabavno. 129 00:15:49,390 --> 00:15:51,050 je to zabavno? 130 00:16:13,500 --> 00:16:15,320 Naj te dokončam 131 00:16:15,320 --> 00:16:17,280 ubil te bom. 132 00:16:23,940 --> 00:16:25,350 Tsukasa. 133 00:16:26,450 --> 00:16:29,250 Jih lahko ubiješ? 134 00:16:31,610 --> 00:16:33,980 seveda 135 00:16:34,890 --> 00:16:36,400 Toda od danes naprej naš vodja. 136 00:16:39,480 --> 00:16:40,760 Nadomestila ga je ta oseba. 137 00:16:41,700 --> 00:16:42,590 Kaj? 138 00:16:42,780 --> 00:16:44,000 Kaj se je zgodilo? 139 00:16:44,260 --> 00:16:46,190 Brez veze. 140 00:16:47,540 --> 00:16:48,980 Lep pozdrav!. 141 00:16:51,950 --> 00:16:53,230 Ali nas ta oseba pozdravi? 142 00:16:55,680 --> 00:16:58,980 Vau, kako si drzneš to reči. 143 00:17:01,770 --> 00:17:04,740 Woi, kaj iščeš, da bi umrl? 144 00:17:38,110 --> 00:17:39,640 Hanaoka Fujio. 145 00:17:44,350 --> 00:17:46,020 Od danes naprej srednja šola Oya. 146 00:17:49,630 --> 00:17:52,070 Veliko gostov bo prišlo sem. 147 00:18:21,120 --> 00:18:23,460 Vse se začne od tukaj. 148 00:18:23,680 --> 00:18:25,850 Vodja srednje šole Oya je Murayama. 149 00:18:25,850 --> 00:18:29,530 Split sistem za polni in krajši delovni čas. 150 00:18:29,530 --> 00:18:31,990 Tukaj se je začelo. 151 00:18:32,010 --> 00:18:37,340 Potem ko je napovedal, da ne bo povezave med prihodnjimi spori med rednim in krajšim delovnim časom. 152 00:18:37,360 --> 00:18:43,630 Todoroki uporablja svojo moč voditi vse študente s polnim delovnim časom. 153 00:18:44,630 --> 00:18:48,560 Toda Todoroki nima podrejenih. 154 00:18:48,650 --> 00:18:49,400 Zakaj? 155 00:18:49,450 --> 00:18:50,380 Zakaj? 156 00:18:51,930 --> 00:18:52,620 Zakaj? 157 00:18:54,100 --> 00:18:55,400 Jaz tudi, ampak... 158 00:18:55,740 --> 00:19:01,110 Nočem biti Murayamin podrejeni ali Todoroki 159 00:19:01,820 --> 00:19:03,120 Je pa najmočnejši. 160 00:19:03,120 --> 00:19:05,030 Močno, močno. 161 00:19:05,340 --> 00:19:06,910 Še močnejši od tebe. 162 00:19:08,780 --> 00:19:11,890 Toda biti partner je druga stvar. 163 00:19:14,460 --> 00:19:16,040 Potem, potem, potem. 164 00:19:16,200 --> 00:19:19,430 Po tem je bilo kaos na strani polnega delovnega časa. 165 00:19:19,490 --> 00:19:23,930 Potem za tem, "Chunchun" frakcija. to je tisto, kar moti situacijo. 166 00:19:35,350 --> 00:19:40,310 Nakagoshi, ki je vodil drugo leto in Nakaoka, ki je vodil prvo leto. 167 00:19:40,900 --> 00:19:44,150 Skratka, zelo so priljubljeni. 168 00:19:46,020 --> 00:19:47,990 V čem je potem problem? 169 00:19:48,320 --> 00:19:53,030 Frakcija "Yasukiyo", proti kateri smo se pravkar borili. 170 00:19:53,680 --> 00:19:55,370 Yasukiyo? 171 00:19:55,600 --> 00:19:59,040 Fujio, v istem kompleksu kot mi ... 172 00:19:59,300 --> 00:20:01,510 Yasushi in Kiyoshi, se spomnita, kajne? 173 00:20:01,680 --> 00:20:03,510 To je nor duo, kajne? 174 00:20:55,250 --> 00:21:00,050 Oba sta notri Srednja šola Oya zdaj. 175 00:21:06,530 --> 00:21:08,960 Fujio te že dolgo ni videl. 176 00:21:08,960 --> 00:21:10,940 Nas zdaj provociraš? 177 00:21:11,600 --> 00:21:12,920 Prišel sem se borit. 178 00:21:16,380 --> 00:21:18,760 Zdaj smo mi na vrsti za boj. 179 00:21:18,760 --> 00:21:20,980 Kaj je Shibaman Tsuji pod Todoroki. 180 00:21:20,980 --> 00:21:22,040 kaj praviš 181 00:21:23,630 --> 00:21:25,390 Zdaj ne bombardirate mesta, kajne? 182 00:21:25,390 --> 00:21:27,320 Todoroki je zdaj poškodovan. 183 00:21:27,320 --> 00:21:29,660 Lahko se spopademo z ljudmi, kot ste vi. 184 00:21:30,660 --> 00:21:32,180 zanimivo 185 00:21:32,200 --> 00:21:33,210 Potem se bom igral s tabo. 186 00:21:33,210 --> 00:21:34,050 Kaj? 187 00:21:34,990 --> 00:21:39,480 Vsi so tukaj. a niso vsi iz istega kompleksa? 188 00:21:46,220 --> 00:21:48,790 Občutek je kot v kompleksnih stanovanjih. 189 00:21:48,790 --> 00:21:51,000 Fujio, nehaj se hecati. 190 00:21:51,130 --> 00:21:56,080 Oh ja, teta Harazawina trgovina je umrla. 191 00:21:56,960 --> 00:21:58,610 Kaj? 192 00:22:00,840 --> 00:22:04,120 Ne moremo se osramotiti njega do konca našega življenja. 193 00:22:07,070 --> 00:22:11,640 Hej, kako se lahko Toroki poškoduje? 194 00:22:11,930 --> 00:22:15,000 Kaj? Toroki? Kaj je to? 195 00:22:17,080 --> 00:22:19,090 Ali ni to vaš vodja? 196 00:22:25,400 --> 00:22:27,290 OK! torej 197 00:22:27,990 --> 00:22:30,660 potem ko je Toroki okreval. 198 00:22:35,620 --> 00:22:38,210 DOLOČIMO NAJMOČNEJŠEGA! 199 00:22:56,450 --> 00:22:58,560 Hej, kdo si? 200 00:23:00,080 --> 00:23:01,490 pridi no 201 00:23:05,030 --> 00:23:06,590 Hej, tukaj je nekaj čudnega! 202 00:23:11,630 --> 00:23:12,600 Ustavi me 203 00:23:18,630 --> 00:23:21,300 Hej, kaj nameravaš? 204 00:23:43,630 --> 00:23:44,300 Yui. 205 00:23:50,560 --> 00:23:53,500 Hej, ali hočeš biti srečen z mano? 206 00:24:18,290 --> 00:24:19,890 kdo si 207 00:24:19,960 --> 00:24:20,790 kaj počneš 208 00:24:20,790 --> 00:24:22,810 Ne ignoriraj me 209 00:24:50,640 --> 00:24:53,640 Ne skrbi vedno za jaz kot oče. 210 00:24:54,750 --> 00:24:56,320 Zdaj prihajaš. 211 00:24:56,350 --> 00:24:58,170 Ne zanima me, kaj hočeš. 212 00:25:00,260 --> 00:25:04,010 Samo jaz ne želijo razžalostiti mamo. 213 00:25:12,820 --> 00:25:14,690 Brat, pusti me. 214 00:25:31,220 --> 00:25:33,680 Dolgo te ni bilo v šoli. 215 00:25:34,540 --> 00:25:37,710 Nikakor ne načrtuješ da pridem zdaj nazaj, kajne? 216 00:25:44,650 --> 00:25:46,110 Tvoj klarinet 217 00:25:46,820 --> 00:25:50,300 Samo enkrat, igraj. 218 00:26:03,860 --> 00:26:07,390 Ni čas za jok. 219 00:26:08,580 --> 00:26:10,380 hvala 220 00:26:11,560 --> 00:26:14,140 V redu, gremo na klubske aktivnosti. 221 00:27:00,280 --> 00:27:03,890 - Fujio, ta oseba. - Si ti Toroki? 222 00:27:05,700 --> 00:27:06,980 Po ozdravitvi oči. 223 00:27:06,980 --> 00:27:08,610 Določimo najmočnejšega 224 00:27:09,370 --> 00:27:10,560 lep pozdrav 225 00:27:12,020 --> 00:27:14,630 Ali želite biti vodja tukaj? 226 00:27:15,640 --> 00:27:17,360 seveda 227 00:27:24,830 --> 00:27:26,890 Povedal sem ti, potem ko so se tvoje oči pozdravile. 228 00:27:45,350 --> 00:27:48,120 Prekleti Toroki me je nenadoma napadel. 229 00:27:51,100 --> 00:27:53,710 - Ne skrbi. pridi no 230 00:27:53,710 --> 00:27:55,400 Ubil sem te, me slišiš? 231 00:28:02,210 --> 00:28:04,850 Kaj počnete? se na skrivaj skriva tukaj? 232 00:28:04,850 --> 00:28:07,610 - Kaj? - To je stranišče za eno osebo. 233 00:28:07,610 --> 00:28:09,760 Kaj gledaš, kreten!? 234 00:28:15,770 --> 00:28:18,690 Ali ni to Rdeči rum?. 235 00:28:19,160 --> 00:28:20,200 Rdeči rum. 236 00:28:20,200 --> 00:28:23,020 Nekoč se je pojavil tukaj. 237 00:28:23,020 --> 00:28:24,940 zdi se, da se zadnje čase spet pojavlja. 238 00:28:26,680 --> 00:28:30,430 Če to jeste, se lahko pomirite, kajne? 239 00:28:30,620 --> 00:28:32,650 Saj te poznam iz prvega razreda kajne?! 240 00:28:43,300 --> 00:28:45,440 Kaj je rdeči rum? 241 00:28:46,500 --> 00:28:48,320 Da, zdi se, da je spet popularen. 242 00:28:48,670 --> 00:28:52,410 Zdi se, da trgovec prodaja med rednimi študenti ... 243 00:28:52,730 --> 00:28:55,160 - Krivec? - Kuryu? 244 00:28:55,850 --> 00:28:56,980 ne vem 245 00:28:56,980 --> 00:28:59,440 Murayama, kaj naj storimo? 246 00:29:03,020 --> 00:29:07,850 - Prekleto, prekleto, kaj se dogaja na tem svetu? - Murayama. 247 00:29:08,660 --> 00:29:11,790 - Odpustili so me iz trgovine, kjer delam. - Kaj? 248 00:29:11,790 --> 00:29:15,470 Vsi bodo umrli od lakote če se bo to nadaljevalo. 249 00:29:17,310 --> 00:29:20,370 Murayama, prepusti to meni. 250 00:29:20,370 --> 00:29:22,080 Kaj je tvoj posel 251 00:29:22,440 --> 00:29:24,800 Predstavil te bom svojemu očetu. 252 00:29:24,800 --> 00:29:26,790 - Zmoreš? - Seveda. 253 00:29:26,790 --> 00:29:28,540 Na srečo. 254 00:29:30,120 --> 00:29:31,800 Ste vi Murakami? 255 00:29:32,790 --> 00:29:35,070 Anu, Murayama! 256 00:29:37,840 --> 00:29:40,440 Koga to briga! 257 00:29:41,450 --> 00:29:42,470 ja 258 00:29:42,470 --> 00:29:44,980 Izgleda, da gledaš mojega sina Kotaroja, kajne? 259 00:29:45,900 --> 00:29:46,650 ja 260 00:29:47,540 --> 00:29:48,980 Ne jemljite narobe. 261 00:29:49,810 --> 00:29:52,660 Ne sprejemam polovičarske odločnosti. 262 00:29:54,020 --> 00:29:54,840 No. 263 00:29:57,220 --> 00:29:59,920 Kje je Kotaro-kun? 264 00:30:00,460 --> 00:30:04,110 Hej, tako je 265 00:30:12,010 --> 00:30:15,960 Predstavi mi svojega očeta, moral bi ostati blizu mene. 266 00:30:18,040 --> 00:30:19,570 Videl sem. 267 00:30:19,570 --> 00:30:22,490 Hvaležen sem, da si to naredil, ampak, 268 00:30:22,490 --> 00:30:25,160 Izgubil sem ga, ko so me odpustili v službi. 269 00:30:27,370 --> 00:30:30,280 - Ta otrok se imenuje Murakami. - Ja. 270 00:30:30,280 --> 00:30:31,750 Moje ime je Murayama. 271 00:30:31,750 --> 00:30:33,520 Murakami je Murakami. 272 00:30:34,280 --> 00:30:37,060 - Vidva, poskrbita zanj. - Ja. 273 00:30:37,560 --> 00:30:40,320 To je vse. - Ime mi je Murayama. 274 00:30:41,600 --> 00:30:43,910 Povej mi prosim svoje ime? 275 00:30:43,910 --> 00:30:45,680 Yoshiki Murayama. 276 00:30:47,250 --> 00:30:48,750 Izgledaš starejši od mene. 277 00:30:49,500 --> 00:30:51,270 Ampak jaz sem vaš starejši. 278 00:30:51,650 --> 00:30:54,700 - Govori z mano spoštljivo. - Ja. 279 00:30:54,700 --> 00:30:56,580 - Kaj? - No. 280 00:30:58,090 --> 00:31:01,720 - Delaj tam, sledi mi. - Ja. 281 00:31:02,090 --> 00:31:03,720 No. 282 00:31:08,310 --> 00:31:09,590 Kaj? 283 00:31:13,410 --> 00:31:14,460 Pogrešati? 284 00:31:15,040 --> 00:31:16,440 Živjo, Arata. 285 00:31:17,690 --> 00:31:18,640 gremo 286 00:31:18,640 --> 00:31:20,880 Zakaj nisi prišel obiskati tetin pogreb? 287 00:31:20,880 --> 00:31:23,680 Kumara, se spomniš? 288 00:31:25,820 --> 00:31:26,960 Pogrešati. 289 00:31:31,080 --> 00:31:33,650 Hej, vidva, pokažita mi. 290 00:31:34,800 --> 00:31:36,090 Poglej me. 291 00:31:39,380 --> 00:31:40,920 kaj je to 292 00:31:42,380 --> 00:31:44,480 Rdeči rum Itukan. 293 00:31:46,090 --> 00:31:48,210 Pogrešati. 294 00:31:49,570 --> 00:31:53,500 Ali arata prodajajo droge, imenovane "Red Rum"? 295 00:31:53,990 --> 00:31:55,960 Izgleda kot on. 296 00:31:55,960 --> 00:32:00,090 Obstaja tudi srednja šola Oya. 297 00:32:00,090 --> 00:32:04,340 Rečeno je, da obstaja šolarka v naši šoli, ki prodaja drogo. 298 00:32:04,880 --> 00:32:07,320 Zdi se, kot da je povsod. 299 00:32:07,320 --> 00:32:10,380 Zakaj se Arata druži s takimi ljudmi? 300 00:32:10,380 --> 00:32:13,650 Jutri bom videl Aratino mamo. 301 00:32:13,650 --> 00:32:15,060 Raziščimo tudi mi. 302 00:32:15,060 --> 00:32:17,880 Ponovno bom kontaktiral Arato. 303 00:32:23,460 --> 00:32:25,190 - Kaj pa ti? - jaz. 304 00:32:25,190 --> 00:32:28,420 Zdaj sem zaposlen z nalogo. 305 00:32:28,420 --> 00:32:29,660 Kakšne naloge? 306 00:32:29,940 --> 00:32:32,790 Obstaja veliko vrst ljudje v srednji šoli Oya. 307 00:32:32,790 --> 00:32:37,020 ki ga moram premagati in jih sestavite skupaj. 308 00:32:37,560 --> 00:32:40,610 Pozabi, kajne to samo boj? 309 00:32:41,080 --> 00:32:46,110 Ne hecaj se, bom igraj, zelo sem zaposlen. 310 00:32:46,620 --> 00:32:47,970 V tem primeru. 311 00:32:49,310 --> 00:32:52,260 Hvala za obrok. 312 00:32:52,660 --> 00:32:54,080 Hvala za obrok. 313 00:32:54,080 --> 00:32:55,840 Zakaj me gledaš, ko to govoriš! 314 00:32:55,840 --> 00:32:56,470 seveda 315 00:32:56,470 --> 00:32:59,090 Ker smo še študenti. 316 00:32:59,090 --> 00:33:01,040 - Joj, družba. - tako nadležno. 317 00:33:01,040 --> 00:33:02,930 Najprej grem domov. 318 00:33:02,930 --> 00:33:09,200 Nevarno je za srednješolke, da gredo domov pozno zvečer. 319 00:33:09,200 --> 00:33:13,390 Madoka, če vidiš Aratino mamo, povej mi 320 00:33:13,390 --> 00:33:14,330 No. 321 00:33:14,620 --> 00:33:17,880 - Yuki, hvala. - No. 322 00:33:23,000 --> 00:33:24,870 Sin, to je nevarno. 323 00:33:24,870 --> 00:33:26,370 Pazi. 324 00:33:28,280 --> 00:33:30,480 Hej, stari, razumeš. 325 00:33:30,480 --> 00:33:33,410 - Slab si. - Očitno si ti tisti slab. 326 00:33:33,410 --> 00:33:33,750 razumeš 327 00:33:33,750 --> 00:33:36,050 Tako je, Madoka je najmočnejša. 328 00:33:36,050 --> 00:33:36,410 Moraš se mi opravičiti in reci, da tega ne boš več naredil. 329 00:33:36,410 --> 00:33:37,040 Moraš se mi opravičiti in reci, da tega ne boš več naredil 330 00:33:37,040 --> 00:33:38,450 ja Moraš se mi opravičiti in reci, da tega ne boš več naredil 331 00:33:38,450 --> 00:33:38,460 Moraš se mi opravičiti in reci, da tega ne boš več naredil 332 00:33:38,460 --> 00:33:41,120 Če se lahko poročiš z njo, ne bo vam žal. Moraš se mi opravičiti in reci, da tega ne boš več naredil 333 00:33:41,120 --> 00:33:41,140 Če se lahko poročiš z njo, ne bo vam žal. 334 00:33:41,490 --> 00:33:42,400 ja 335 00:33:42,730 --> 00:33:45,690 razumeš 336 00:33:47,930 --> 00:33:51,360 To je tako kul, da bije slabo. 337 00:33:54,760 --> 00:33:58,860 Bilo je neverjetno. Človek je padel pregrdo. 338 00:33:59,690 --> 00:34:01,810 - Arata, kaj je narobe s tabo? - Je na voljo? 339 00:34:01,810 --> 00:34:02,790 Hrupno. 340 00:34:04,100 --> 00:34:05,880 On je jezen. 341 00:34:09,380 --> 00:34:10,420 Ali vsi veste? 342 00:34:10,420 --> 00:34:12,630 Tukaj bo nekaj takega. 343 00:34:13,470 --> 00:34:16,600 To je res. 344 00:34:16,600 --> 00:34:20,140 Videti je, da se imenuje "Homicide House". 345 00:34:20,450 --> 00:34:21,690 Strašljivo je. 346 00:34:47,870 --> 00:34:49,630 Arata, tukaj je. 347 00:34:50,230 --> 00:34:53,060 - Prosim. - Hvala. 348 00:35:02,260 --> 00:35:03,650 Trdo delo. 349 00:35:06,880 --> 00:35:08,100 ja 350 00:35:08,100 --> 00:35:10,100 Seiji. 351 00:35:11,210 --> 00:35:12,630 razumem 352 00:35:14,090 --> 00:35:15,530 Hvala za nakup. 353 00:35:21,480 --> 00:35:23,260 Denar tega tedna. 354 00:35:26,210 --> 00:35:28,460 Dobite več v enem tednu. 355 00:35:28,460 --> 00:35:29,970 Zelo težko ustaviti. 356 00:35:31,260 --> 00:35:35,040 Lahko proizvede desetkrat več kot danes DVOMI. 357 00:35:35,180 --> 00:35:39,730 Dokler je proizvodni obrat odstranjen, lahko izdelujemo denarja brez Kuryujevega nadzora. 358 00:35:39,730 --> 00:35:43,890 Denar, zaslužen s kuryu, se ne more primerjati z rdečim rumom. 359 00:35:44,410 --> 00:35:45,850 Preden vsi vedo ... 360 00:35:46,300 --> 00:35:48,400 Vse počisti 361 00:35:48,670 --> 00:35:49,730 In tudi... 362 00:35:51,190 --> 00:35:52,330 če prodajamo otrokom ... 363 00:35:53,020 --> 00:35:55,100 bo proizvedel večkrat 364 00:35:56,130 --> 00:35:58,120 vse prepuščam tebi... 365 00:35:58,640 --> 00:36:00,280 Delaj dobro 366 00:36:00,640 --> 00:36:01,200 No 367 00:36:03,960 --> 00:36:04,720 Otroški boj ... 368 00:36:04,720 --> 00:36:06,720 Tudi to prepustite otrokom 369 00:36:08,360 --> 00:36:09,100 Je samo... 370 00:36:09,600 --> 00:36:11,760 če preveč izstopamo, bo zagotovo povzročilo sceno 371 00:36:12,500 --> 00:36:13,850 Tudi ime Kidra ... 372 00:36:14,660 --> 00:36:16,030 še ni splošno znano 373 00:36:17,010 --> 00:36:18,710 Potem se preprosto preselimo v drugo mesto 374 00:36:19,480 --> 00:36:21,510 Če ni dobro, se morava spet premakniti 375 00:36:22,870 --> 00:36:24,480 Seveda preden te ujamejo 376 00:36:24,680 --> 00:36:25,650 ampak... 377 00:36:25,650 --> 00:36:26,000 oi 378 00:36:27,100 --> 00:36:30,000 Ne recite, da vas je šele zdaj strah 379 00:36:31,310 --> 00:36:32,000 mi ... 380 00:36:32,780 --> 00:36:34,480 želijo denar prav 381 00:36:37,200 --> 00:36:37,890 vse... 382 00:36:37,890 --> 00:36:39,890 vsekakor hočem tvoj denar 383 00:36:40,480 --> 00:36:41,390 Ken-san 384 00:36:41,830 --> 00:36:42,410 oi 385 00:36:42,810 --> 00:36:43,840 Pokličite pravilno 386 00:36:44,640 --> 00:36:45,840 kaj je narobe 387 00:36:46,080 --> 00:36:48,160 Mamilo na mestih PKS odnašajo ženske 388 00:36:49,240 --> 00:36:52,620 Briga me, če te napadeta 1 ali 2 otroka ... 389 00:36:52,850 --> 00:36:55,720 ampak nočem slišati te informacije 390 00:37:02,510 --> 00:37:03,410 Stavka 391 00:37:04,920 --> 00:37:06,200 mi smo ... 392 00:37:07,090 --> 00:37:08,320 že dolgo nazaj... 393 00:37:09,440 --> 00:37:11,360 ne marajo biti podcenjeni 394 00:37:13,450 --> 00:37:14,060 oi 395 00:37:16,060 --> 00:37:17,890 Hitro raziščite in ... 396 00:37:18,840 --> 00:37:20,400 Vsi pohitite in ga poiščite! 397 00:37:21,170 --> 00:37:22,120 No! 398 00:37:22,490 --> 00:37:23,840 Pridi hitro pojdi 399 00:37:23,840 --> 00:37:25,080 Oj, oj, premakni se! 400 00:37:25,080 --> 00:37:26,000 Pojdite tudi vi 401 00:38:10,720 --> 00:38:11,460 Oj! 402 00:38:11,800 --> 00:38:12,920 Yasukiyo kreten! 403 00:38:12,920 --> 00:38:14,920 Kreten! 404 00:38:17,100 --> 00:38:17,890 Kurbin sin! 405 00:38:29,740 --> 00:38:30,520 Walah. 406 00:38:33,160 --> 00:38:34,870 Naredimo oi! 407 00:38:39,800 --> 00:38:40,330 Vi fantje 408 00:38:40,620 --> 00:38:41,190 kaj ... 409 00:38:41,920 --> 00:38:42,680 ti tudi 410 00:38:44,250 --> 00:38:44,680 ta ... 411 00:38:45,520 --> 00:38:47,370 odločiti, kdo je vodja za polni delovni čas 412 00:38:49,020 --> 00:38:50,110 Iya na Murayama! 413 00:38:57,230 --> 00:38:58,320 Ne more ~ 414 00:38:59,040 --> 00:39:00,450 Oči te bolijo 415 00:39:01,010 --> 00:39:01,810 Ah ja ... 416 00:39:01,940 --> 00:39:03,580 tisti, ki je prizadel, sem bil jaz, ampak 417 00:39:03,580 --> 00:39:05,580 Se spet igraš z Murayamo? 418 00:39:05,910 --> 00:39:06,650 oi 419 00:39:06,860 --> 00:39:08,770 Tisti, ki bo premagal Murayamo, smo mi. 420 00:39:08,990 --> 00:39:10,350 oiiii!!!! 421 00:39:14,840 --> 00:39:15,950 Murayama-san ya! 422 00:39:16,320 --> 00:39:18,640 Je to legenda o Murayami! 423 00:39:18,970 --> 00:39:19,690 San ja! 424 00:39:20,120 --> 00:39:20,530 ja 425 00:39:20,760 --> 00:39:21,080 No 426 00:39:21,470 --> 00:39:22,580 Sem tvoj starejši v redu. 427 00:39:24,500 --> 00:39:25,670 zgleda ... 428 00:39:26,570 --> 00:39:27,670 med vami... 429 00:39:28,480 --> 00:39:31,110 nekateri prodajajo rdeči rum 430 00:39:32,480 --> 00:39:33,110 Hmmm 431 00:39:34,490 --> 00:39:35,110 kdo je to 432 00:39:38,700 --> 00:39:40,520 Ker so v Oya Kou droge prepovedane. 433 00:39:42,230 --> 00:39:42,870 Končal sem te! 434 00:39:49,080 --> 00:39:50,330 T-to ... 435 00:39:50,330 --> 00:39:53,100 zunaj SWORD-a se zdi, da obstajajo 436 00:39:53,100 --> 00:39:53,440 Eh! 437 00:39:53,450 --> 00:39:54,390 Oh, razumem 438 00:39:54,390 --> 00:39:56,560 Tudi pri Housenu je enak problem 439 00:39:56,560 --> 00:39:57,210 Hiša? 440 00:39:57,750 --> 00:39:58,540 ja! 441 00:39:58,740 --> 00:40:00,300 Housen iz mesta Toarushi 442 00:40:00,910 --> 00:40:02,040 ne veste? 443 00:40:02,360 --> 00:40:03,150 V tem primeru ... 444 00:40:03,150 --> 00:40:04,300 ki bo pojasnil informacije ... 445 00:40:04,300 --> 00:40:05,140 Jamuo-kun. 446 00:40:05,910 --> 00:40:07,580 Prosim povej vsem 447 00:40:08,050 --> 00:40:08,550 ja 448 00:40:08,590 --> 00:40:09,110 JA 449 00:40:09,110 --> 00:40:09,360 ja 450 00:40:09,420 --> 00:40:09,680 ena 451 00:40:10,240 --> 00:40:10,960 Anu ... 452 00:40:11,640 --> 00:40:14,850 Obstaja šola, ki jo imenuje oddelek morilcev ... 453 00:40:14,880 --> 00:40:15,620 tam ... 454 00:40:16,040 --> 00:40:18,260 vse frizure... 455 00:40:18,260 --> 00:40:19,530 plešasta glava 456 00:40:19,540 --> 00:40:20,260 Ne, res ... 457 00:40:20,260 --> 00:40:22,440 ampak ne tako suh, kajne? 458 00:40:23,720 --> 00:40:24,920 Housen je ... 459 00:40:25,470 --> 00:40:26,680 je to močno, ha? 460 00:40:26,680 --> 00:40:27,610 seveda 461 00:40:27,940 --> 00:40:28,520 Še posebej tokrat... 462 00:40:28,560 --> 00:40:31,090 Housen se zdaj imenuje najmočnejše obdobje. 463 00:40:31,150 --> 00:40:31,940 ja... 464 00:40:32,130 --> 00:40:33,390 Slišal sem za to. 465 00:40:33,850 --> 00:40:35,500 Ozawa Hitoshi kan?. 466 00:40:36,080 --> 00:40:36,880 To je. 467 00:40:36,880 --> 00:40:37,910 OZAWA HITOSHI?. 468 00:40:38,080 --> 00:40:38,380 ja 469 00:40:38,380 --> 00:40:40,340 Trenutni Housenov uradnik. 470 00:40:40,440 --> 00:40:41,660 Obstajajo 4. 471 00:40:43,290 --> 00:40:44,590 Odajima Yuken. 472 00:40:46,000 --> 00:40:47,080 Sawamura Seiji. 473 00:40:48,320 --> 00:40:49,910 Jinkawa Eimei. 474 00:40:50,920 --> 00:40:51,910 Shida Kenzo. 475 00:40:53,640 --> 00:40:56,250 Štirje so dobili vzdevek. 476 00:40:57,200 --> 00:40:58,380 Ozawa Hitoshi 477 00:40:59,860 --> 00:41:00,830 Ali pa bi se lahko imenovalo ... 478 00:41:00,840 --> 00:41:02,040 Usawa Shitoshi lo. 479 00:41:02,080 --> 00:41:02,400 eh... 480 00:41:02,400 --> 00:41:03,530 Strašljiv si 481 00:41:03,530 --> 00:41:04,970 Njihova moč ni vse ... 482 00:41:05,910 --> 00:41:07,120 Ne pozabite, da obstaja vodja. 483 00:41:08,620 --> 00:41:11,190 Na vrhu Ozawe Hitoshija je torej nekdo močnejši. 484 00:41:11,370 --> 00:41:12,050 In tudi.. 485 00:41:12,050 --> 00:41:13,270 Kdo jih vse kontrolira... 486 00:41:13,280 --> 00:41:15,180 samo ena oseba. 487 00:41:16,800 --> 00:41:19,160 Nisem pričakoval, da bo kdo močnejši. 488 00:41:20,040 --> 00:41:21,780 Lahko tudi ~ 489 00:41:22,060 --> 00:41:22,970 ja... 490 00:41:23,640 --> 00:41:24,970 vseeno mi je. 491 00:41:25,560 --> 00:41:26,340 Mimogrede, 492 00:41:27,060 --> 00:41:27,730 mamila... 493 00:41:28,210 --> 00:41:29,320 še vedno ni dovoljeno. 494 00:41:32,710 --> 00:41:34,040 Redni študenti ostanejo redno ... 495 00:41:34,040 --> 00:41:35,770 dobro poskrbi za to. 496 00:41:36,080 --> 00:41:37,770 To je vse za krajši delovni čas. 497 00:41:38,160 --> 00:41:38,830 gremo 498 00:41:39,130 --> 00:41:39,770 ja 499 00:41:42,950 --> 00:41:43,770 Fujio-san!. 500 00:41:44,880 --> 00:41:45,320 ha?! 501 00:41:45,560 --> 00:41:46,550 To sem jaz. 502 00:41:47,150 --> 00:41:48,680 Nakagoshi si Gochi. 503 00:41:49,060 --> 00:41:49,700 EH! 504 00:41:49,920 --> 00:41:50,950 Ti si Goccha. 505 00:41:50,950 --> 00:41:51,440 ja 506 00:41:52,060 --> 00:41:52,660 No, jaz zdaj... 507 00:41:52,720 --> 00:41:53,790 ki drži vaše prvošolčke. 508 00:41:53,790 --> 00:41:54,790 ooooh 509 00:41:55,520 --> 00:41:56,590 On je moj starejši. 510 00:41:56,800 --> 00:41:57,520 Eh! 511 00:41:57,770 --> 00:41:58,570 Ta tip? 512 00:41:59,820 --> 00:42:00,680 Od zdaj naprej smo ... 513 00:42:01,430 --> 00:42:02,680 bo sledil Fujio-sanu 514 00:42:03,250 --> 00:42:04,980 Ah! Resno? 515 00:42:04,980 --> 00:42:05,760 Resno? 516 00:42:07,340 --> 00:42:08,410 Ja, v redu je, ampak ... 517 00:42:09,430 --> 00:42:10,300 Tsukasa! 518 00:42:11,370 --> 00:42:11,760 V redu je prav 519 00:42:11,770 --> 00:42:12,920 Todoroki-chan. 520 00:42:13,870 --> 00:42:14,660 pridi no 521 00:42:14,840 --> 00:42:16,050 Pozdravite ga! pozdrav! 522 00:42:16,050 --> 00:42:16,910 Česar nimaš... 523 00:42:16,910 --> 00:42:17,980 zdravo Česar nimaš... 524 00:42:17,980 --> 00:42:18,200 resno kar nimaš... 525 00:42:18,200 --> 00:42:19,590 mogoče ga ima . res 526 00:42:19,590 --> 00:42:20,280 resno 527 00:42:21,720 --> 00:42:22,590 V tem primeru ... 528 00:42:22,590 --> 00:42:23,860 Lep pozdrav! 529 00:42:24,680 --> 00:42:25,820 ja! 530 00:42:25,820 --> 00:42:27,510 Samo premagaj me to ... 531 00:42:28,800 --> 00:42:31,400 ne bo vse sledilo tebi 532 00:42:33,000 --> 00:42:34,280 Ta oseba je res močna 533 00:42:34,280 --> 00:42:34,480 v redu 534 00:42:34,480 --> 00:42:35,720 Resno?! 535 00:42:35,720 --> 00:42:36,770 Naredi prav, prav? 536 00:42:37,400 --> 00:42:38,160 No! 537 00:42:39,190 --> 00:42:40,800 Se vidiva kasneje 538 00:42:43,190 --> 00:42:43,940 Čakaj malo... 539 00:42:43,940 --> 00:42:44,640 Murachi 540 00:42:44,640 --> 00:42:46,640 MURACHI?! 541 00:42:47,800 --> 00:42:48,380 Kaj? 542 00:42:48,990 --> 00:42:50,910 Ko postanem vodja za polni delovni čas ... 543 00:42:52,220 --> 00:42:53,870 lahko naredimo 1 na 1 544 00:42:55,110 --> 00:42:56,760 ooohhh. 545 00:43:40,160 --> 00:43:40,840 Dajte spoštovanje!. 546 00:44:07,380 --> 00:44:07,800 oprosti... 547 00:44:08,360 --> 00:44:09,190 zamujam 548 00:44:15,660 --> 00:44:17,800 Izkazalo se je, da je pravi rdeči rum. 549 00:44:21,640 --> 00:44:22,490 Oj Sabakan. 550 00:44:22,890 --> 00:44:23,360 ja 551 00:44:28,440 --> 00:44:29,250 Ta zadeva ... 552 00:44:30,370 --> 00:44:31,430 še vedno ne... 553 00:44:31,760 --> 00:44:32,260 OK. 554 00:44:32,450 --> 00:44:34,740 Mislim, da bomo še malo raziskali. 555 00:44:34,740 --> 00:44:35,240 pripravljena! 556 00:44:35,720 --> 00:44:36,600 Prepusti meni. 557 00:44:36,600 --> 00:44:37,360 SABAKAN! 558 00:44:37,360 --> 00:44:37,660 ja! 559 00:44:45,040 --> 00:44:47,290 Ne bom ti dovolil, da to storiš sam. 560 00:44:47,960 --> 00:44:51,020 Ne bom mu pustil dela kar hoče v tem mestu DA KAN! 561 00:44:51,480 --> 00:44:52,400 ja! 562 00:44:52,400 --> 00:44:53,040 Gremo! 563 00:45:00,000 --> 00:45:01,630 Oj Sabakan. 564 00:45:04,680 --> 00:45:06,320 Nekaj moraš narediti prav ... 565 00:45:07,080 --> 00:45:09,560 Preden to prijaviš Sachiu ... 566 00:45:09,560 --> 00:45:11,100 Pravilno ga očistite. 567 00:45:11,120 --> 00:45:11,400 v redu 568 00:45:12,340 --> 00:45:12,960 No! 569 00:45:13,760 --> 00:45:14,960 Fantje pojdite! 570 00:45:21,620 --> 00:45:22,880 Živjo Živjo. 571 00:45:23,520 --> 00:45:24,600 Oh ja Sawamura ... 572 00:45:25,190 --> 00:45:26,810 Danes ga nisem videl. 573 00:45:29,500 --> 00:45:29,950 ja 574 00:45:32,500 --> 00:45:34,500 Prosila sem ga, naj poskrbi za mojo sestro. 575 00:45:37,100 --> 00:45:38,260 Oh, razumem. 576 00:45:41,520 --> 00:45:42,020 oi 577 00:45:43,570 --> 00:45:45,040 Gremo tudi mi. 578 00:45:45,280 --> 00:45:47,040 Ne, ne, ne, ne. 579 00:45:48,900 --> 00:45:49,830 Sachio ... 580 00:45:50,440 --> 00:45:54,180 problem Nanamori bo zagotovo kmalu urejen. 581 00:45:54,180 --> 00:45:55,240 Oj, prideš sem! 582 00:45:55,240 --> 00:45:56,410 No! 583 00:45:59,450 --> 00:46:00,520 Sachio-san. 584 00:46:02,300 --> 00:46:03,110 Oprostite! 585 00:46:03,270 --> 00:46:04,490 Oprostite! 586 00:46:04,560 --> 00:46:05,870 Čeprav ti tako praviš. 587 00:46:06,450 --> 00:46:07,870 Ti bedaki! 588 00:46:07,870 --> 00:46:08,580 Oprosti nam!. 589 00:46:08,670 --> 00:46:09,160 Oprosti nam!. 590 00:46:09,160 --> 00:46:11,240 Če druge šole zmoremo!. 591 00:46:12,040 --> 00:46:12,840 Vendar ... 592 00:46:13,440 --> 00:46:14,760 Če Nanamori ... 593 00:46:15,320 --> 00:46:19,550 do točke kjer je bilo, kot da bo postavljeno tja, kjer je bil Sacha-sanov ponos. 594 00:46:20,790 --> 00:46:22,400 Če to veš -. 595 00:46:22,960 --> 00:46:23,450 oi 596 00:46:26,740 --> 00:46:28,480 Če se zgodi, kaj lahko še naredim ... 597 00:46:29,160 --> 00:46:30,240 najbolj pomembna stvar po tem. 598 00:46:33,400 --> 00:46:34,970 Naj dokončam. 599 00:46:42,020 --> 00:46:43,590 Grem najprej pogledat. 600 00:46:48,520 --> 00:46:49,240 Sachio-san Seben- 601 00:46:49,240 --> 00:46:50,540 Ni vam treba vsem priti zraven. 602 00:46:51,470 --> 00:46:52,430 Sam bom šel. 603 00:47:02,820 --> 00:47:04,410 Naj te ne skrbi 604 00:47:07,380 --> 00:47:09,560 Ko je nekdo blizu Sachia, ki ima težke čase ... 605 00:47:10,040 --> 00:47:12,100 ne more si odpustiti. 606 00:47:19,320 --> 00:47:21,290 haha! kje si ga dobil? 607 00:47:21,690 --> 00:47:24,050 Si neumen?! 608 00:47:25,110 --> 00:47:25,790 heh... 609 00:47:26,240 --> 00:47:28,800 Ali smo lahko dobri z jemanjem zdravil. 610 00:47:29,330 --> 00:47:29,800 Lastovka. 611 00:47:31,080 --> 00:47:32,710 Potem ga namesto tega piješ?. 612 00:47:33,710 --> 00:47:37,580 Torej prodajate mamila brez vednosti šole in staršev? 613 00:47:38,840 --> 00:47:40,120 In tudi... 614 00:47:41,170 --> 00:47:42,120 Eh. 615 00:47:42,480 --> 00:47:43,420 Je še več?! 616 00:47:44,120 --> 00:47:46,830 Že od jutra mi je sledil neznan človek. 617 00:47:47,910 --> 00:47:49,080 Po težavah z drogami ... 618 00:47:49,080 --> 00:47:50,760 potem zalezovalec!. 619 00:47:55,500 --> 00:47:56,700 Je to oseba? 620 00:47:58,080 --> 00:47:59,040 Oj! 621 00:47:59,490 --> 00:47:59,960 Kreten! 622 00:48:00,080 --> 00:48:00,560 Zalezovalec!. 623 00:48:00,560 --> 00:48:00,710 Madoka-senpai! Zalezovalec! 624 00:48:00,710 --> 00:48:01,640 Madoka-senpai! 625 00:48:01,640 --> 00:48:02,970 Ti! ja ti! 626 00:48:03,200 --> 00:48:03,740 jaz? 627 00:48:03,740 --> 00:48:06,140 Ne delaj se, da si neumen, perverznež! 628 00:48:06,140 --> 00:48:06,880 Neprijeten? 629 00:48:06,880 --> 00:48:08,480 Če ti je všeč Yui ... 630 00:48:08,480 --> 00:48:11,290 Obnašajte se kot pravi moški in izrazite svoja čustva!. 631 00:48:16,400 --> 00:48:17,520 Živjo Živjo. 632 00:48:17,520 --> 00:48:20,040 Zakaj imaš obraz brez greha. 633 00:48:23,310 --> 00:48:23,920 Oj! 634 00:48:24,750 --> 00:48:27,080 Kje so bili moški in kdo? 635 00:48:27,320 --> 00:48:29,760 misliš, zakaj te zlahka najdemo?! 636 00:48:30,750 --> 00:48:32,720 To je zato, ker imamo to. 637 00:48:33,140 --> 00:48:33,860 Oj! 638 00:48:34,310 --> 00:48:34,930 kaj?! 639 00:48:39,280 --> 00:48:40,040 Kdo si?! 640 00:48:40,460 --> 00:48:41,820 Ta zalezovalec! 641 00:48:41,820 --> 00:48:42,080 hah 642 00:48:42,360 --> 00:48:43,640 Ne zajebavaj se s tabo 643 00:48:44,080 --> 00:48:44,450 oi 644 00:48:44,690 --> 00:48:45,240 je on tisti? 645 00:48:45,300 --> 00:48:45,950 ne 646 00:48:46,060 --> 00:48:47,810 V nasprotju s takratno osebo. 647 00:48:48,080 --> 00:48:48,640 Oh, razumem. 648 00:48:49,470 --> 00:48:50,400 Kreten 649 00:48:50,830 --> 00:48:52,560 Pripeljal si napačnega človeka. 650 00:49:01,830 --> 00:49:02,290 Yui. 651 00:49:03,110 --> 00:49:03,980 Si v redu? 652 00:49:06,650 --> 00:49:07,650 Fantje ... 653 00:49:07,650 --> 00:49:09,390 kdo je vzel Yuijevo dogo !. 654 00:49:09,400 --> 00:49:10,080 Doga?!. 655 00:49:10,560 --> 00:49:11,410 Kaj je to?!. 656 00:49:11,410 --> 00:49:12,330 Ali ni nevarno. 657 00:49:12,950 --> 00:49:14,320 Pohitite in pokličite! 658 00:49:14,760 --> 00:49:16,340 Ti, oseba iz Housena? 659 00:49:17,390 --> 00:49:17,900 Eh? 660 00:49:18,420 --> 00:49:20,040 Te hlače so iz Housena, kajne? 661 00:49:20,840 --> 00:49:21,810 Hiša?. 662 00:49:25,360 --> 00:49:26,410 Minami!. 663 00:49:26,930 --> 00:49:27,980 Pojdimo stran od tod. 664 00:49:32,850 --> 00:49:34,060 Zapomnil si vas bom fantje!. 665 00:49:44,400 --> 00:49:44,950 hmmm... 666 00:49:45,360 --> 00:49:46,000 Pridi desno. 667 00:49:46,440 --> 00:49:47,260 Pridi desno. 668 00:49:47,520 --> 00:49:48,120 Pridi desno. 669 00:49:48,180 --> 00:49:48,860 Pridi desno. 670 00:49:48,860 --> 00:49:49,190 pridi 671 00:49:49,190 --> 00:49:49,570 Oprostite, ker sem čakal pridi 672 00:49:49,570 --> 00:49:50,860 Oprostite, ker sem čakal. 673 00:49:55,770 --> 00:49:56,730 Prosim, uživajte. 674 00:49:57,100 --> 00:49:57,940 ja 675 00:49:58,660 --> 00:49:59,600 To-to ... 676 00:49:59,600 --> 00:50:01,930 Ja, perfait tukaj je res dober. 677 00:50:02,030 --> 00:50:02,710 Poskusimo. 678 00:50:03,080 --> 00:50:04,400 Hej Chiharu. 679 00:50:06,800 --> 00:50:08,810 Oooh, Masaya se že dolgo nisva srečala. 680 00:50:08,810 --> 00:50:10,500 OIIIIII !!! 681 00:50:10,600 --> 00:50:11,400 Chiharu!. 682 00:50:11,590 --> 00:50:12,550 Kdo je ta oseba? 683 00:50:12,840 --> 00:50:14,410 Moj stari prijatelj v kraju, kjer sem živel. 684 00:50:14,920 --> 00:50:15,520 prijatelj? 685 00:50:15,520 --> 00:50:15,920 Stari prijatelj.! 686 00:50:19,200 --> 00:50:20,480 Tukaj sem, da te spoznam 687 00:50:20,480 --> 00:50:21,250 morda ... 688 00:50:21,840 --> 00:50:22,910 Z bratom si! 689 00:50:22,910 --> 00:50:23,340 ja 690 00:50:26,270 --> 00:50:27,480 Tako je! 691 00:50:27,640 --> 00:50:29,480 Ne skrbi za to ... 692 00:50:29,610 --> 00:50:31,220 ker zdaj ni lačen 693 00:50:31,370 --> 00:50:32,160 glej 694 00:50:33,020 --> 00:50:35,260 Njegov obraz je videti tako 695 00:50:38,380 --> 00:50:39,480 Genderowo! 696 00:50:41,120 --> 00:50:41,760 eh?! 697 00:50:42,410 --> 00:50:42,840 Potem ... 698 00:50:42,840 --> 00:50:43,820 o čem se želiš pogovarjati? 699 00:50:44,060 --> 00:50:44,620 ja 700 00:50:46,070 --> 00:50:47,090 Prejšnja ... 701 00:50:47,210 --> 00:50:49,130 Tukaj kroži rdeči rum, kajne? 702 00:50:49,400 --> 00:50:50,200 Veš kaj? 703 00:50:50,360 --> 00:50:51,750 Delal je v svoji tovarni 704 00:50:51,750 --> 00:50:52,090 Eh 705 00:50:52,090 --> 00:50:52,560 Tistega pravilnega? 706 00:50:52,560 --> 00:50:52,920 Lahko 707 00:50:54,040 --> 00:50:55,560 Če kaj veš, mi sporoči 708 00:50:59,390 --> 00:51:00,770 Rdeči rum je izvirnik ... 709 00:51:01,120 --> 00:51:03,080 izvira iz Kuryujevega dela 710 00:51:04,170 --> 00:51:05,280 Kuryu ya?! 711 00:51:05,640 --> 00:51:06,110 Potem ... 712 00:51:06,310 --> 00:51:08,680 tam je začela krožiti skupina Doubt 713 00:51:08,680 --> 00:51:11,030 Torej tisti, ki zdaj kroži rdeči rum, je Doubt? 714 00:51:11,030 --> 00:51:11,720 ne 715 00:51:12,340 --> 00:51:14,460 Po zadnjem vrhuncu bitke ... 716 00:51:14,660 --> 00:51:16,720 Nikoli nisem slišal za dvom 717 00:51:17,360 --> 00:51:18,970 Kaj pa tovarna, kjer delate? 718 00:51:20,360 --> 00:51:21,340 Pokvarjen je 719 00:51:21,340 --> 00:51:23,680 Ja, uničil ga je, ampak 720 00:51:25,980 --> 00:51:26,930 ampak... 721 00:51:27,240 --> 00:51:29,300 zakaj zdaj jih je lahko več 722 00:51:31,580 --> 00:51:32,720 Ja karkoli 723 00:51:33,080 --> 00:51:34,790 Če kaj veš, me kontaktiraj 724 00:51:35,200 --> 00:51:35,570 ja 725 00:51:39,900 --> 00:51:40,430 žal mi je 726 00:51:41,110 --> 00:51:41,610 Se vidiva kasneje 727 00:51:47,820 --> 00:51:48,480 OOII!!! 728 00:51:53,990 --> 00:51:54,680 oi 729 00:51:55,210 --> 00:51:56,120 To sploh ... 730 00:51:56,120 --> 00:51:57,720 NI ISTO, EKSTREMNO! 731 00:51:58,340 --> 00:51:59,100 Ja, ampak ... 732 00:51:59,120 --> 00:52:00,480 oblikovan takole 733 00:52:00,480 --> 00:52:01,800 Dizajn? 734 00:52:02,370 --> 00:52:04,910 Če preverim narobe, narobe! 735 00:52:05,120 --> 00:52:06,910 Se kaj dogaja? 736 00:52:07,120 --> 00:52:10,460 Da, na podlagi dizajna so, vendar se popolnoma motite 737 00:52:10,460 --> 00:52:10,980 ha?! 738 00:52:12,690 --> 00:52:14,430 Nič takega 739 00:52:15,130 --> 00:52:17,400 Če se razlikuje od papirja, naredite še enkrat 740 00:52:18,160 --> 00:52:19,400 No 741 00:52:20,240 --> 00:52:20,960 tvoj glas... 742 00:52:20,960 --> 00:52:21,810 MAJHNA! 743 00:52:22,460 --> 00:52:23,220 DOBRO! 744 00:52:23,620 --> 00:52:24,540 Zelo lepo 745 00:52:25,280 --> 00:52:27,110 Pogovoriva se tam 746 00:52:27,480 --> 00:52:28,480 Prosim, poskrbite zase ... 747 00:52:28,480 --> 00:52:29,120 razumem Prosim, poskrbite zase ... 748 00:52:29,120 --> 00:52:30,070 razumem 749 00:52:37,820 --> 00:52:39,320 Oj kam greš?! 750 00:52:39,820 --> 00:52:41,190 Razumem, da je samo ... 751 00:52:41,200 --> 00:52:41,940 Sprostitev 752 00:52:41,940 --> 00:52:42,720 s tem... 753 00:52:42,930 --> 00:52:45,240 Razumem, da so res dobri 754 00:52:46,120 --> 00:52:47,240 Vendar ... 755 00:52:47,720 --> 00:52:49,040 vedno ... 756 00:52:49,040 --> 00:52:51,040 zakaj ne pusti meni, da poskrbim za to 757 00:52:51,040 --> 00:52:53,120 Ni kaj, to ni moj karakter 758 00:52:55,080 --> 00:52:56,040 Premakni se! 759 00:52:56,720 --> 00:52:57,730 Ta oseba ... 760 00:52:58,040 --> 00:53:00,260 za nas si super oseba 761 00:53:01,140 --> 00:53:03,090 Včasih je bil isti kot mi ... 762 00:53:03,500 --> 00:53:06,290 tako trdo delati v zgradbah, kot je ta 763 00:53:06,610 --> 00:53:07,950 Služenje denarja ... 764 00:53:07,990 --> 00:53:09,320 in začnite imeti radi yakitori 765 00:53:09,940 --> 00:53:12,920 Potem je sledil velik uspeh 766 00:53:13,500 --> 00:53:14,440 Tokrat tukaj ... 767 00:53:14,800 --> 00:53:16,910 Začenši od 1. nadstropja do vrha ... 768 00:53:17,040 --> 00:53:18,910 na voljo bodo različne vrste yakitorijev ... 769 00:53:19,080 --> 00:53:20,910 zato je bila zgrajena tvoja zgradba yakitori 770 00:53:20,910 --> 00:53:21,760 Resno?! 771 00:53:22,730 --> 00:53:23,760 Potem smo ... 772 00:53:24,800 --> 00:53:26,080 gradnjo stavbe yakitori? 773 00:53:27,300 --> 00:53:29,060 Za normalne ljudi... 774 00:53:29,580 --> 00:53:30,390 izgleda neumno? 775 00:53:31,360 --> 00:53:31,930 ja 776 00:53:33,060 --> 00:53:34,120 Videti neumno 777 00:53:35,640 --> 00:53:36,910 In tudi ta oseba ... 778 00:53:37,260 --> 00:53:40,100 res si bil močan 779 00:53:40,370 --> 00:53:42,620 Njegovo ime je zelo znano 780 00:53:44,250 --> 00:53:45,150 Ste že slišali za to? 781 00:53:45,680 --> 00:53:47,340 Parko in The Dangerous. 782 00:53:47,680 --> 00:53:48,590 Parko. 783 00:53:49,500 --> 00:53:50,980 Kako grozno ime ... 784 00:53:50,980 --> 00:53:51,400 Neverjetno- Kakšno ime za vraga ... 785 00:53:51,400 --> 00:53:51,880 Izredna pristranskost - 786 00:53:53,200 --> 00:53:53,660 ha? 787 00:54:00,720 --> 00:54:01,830 Hej fantje ... 788 00:54:06,030 --> 00:54:06,900 boj! 789 00:54:08,520 --> 00:54:09,100 No! 790 00:54:09,100 --> 00:54:09,500 ja 791 00:54:23,530 --> 00:54:24,500 kako 792 00:54:25,940 --> 00:54:27,460 Je vaše delo zabavno? 793 00:54:29,220 --> 00:54:29,620 No ... 794 00:54:30,910 --> 00:54:31,610 še vedno... 795 00:54:31,900 --> 00:54:33,540 Ne morete še reči, da je zabavno 796 00:54:39,730 --> 00:54:41,660 Ko otroci diplomirajo ... 797 00:54:42,380 --> 00:54:44,160 zelo hitro odraščajo 798 00:54:46,440 --> 00:54:47,450 Ti otroci ... 799 00:54:49,050 --> 00:54:50,890 ko sanjaš... 800 00:54:52,430 --> 00:54:55,170 vsekakor želim to spoznati kot odrasel 801 00:54:59,400 --> 00:55:00,120 zdaj... 802 00:55:01,100 --> 00:55:03,310 Po končanem delu obvezno pojemo 803 00:55:04,120 --> 00:55:05,310 Murayama-kun 804 00:55:10,280 --> 00:55:10,930 No! 805 00:55:33,720 --> 00:55:34,820 Juha 806 00:55:35,040 --> 00:55:35,600 ojej 807 00:55:35,950 --> 00:55:36,500 si v redu 808 00:55:36,500 --> 00:55:37,900 hvala lepa 809 00:55:38,530 --> 00:55:39,290 Bodite previdni 810 00:55:39,360 --> 00:55:39,760 No 811 00:55:40,200 --> 00:55:41,450 hvala 812 00:55:45,200 --> 00:55:46,170 Ta lestev ... 813 00:55:46,940 --> 00:55:48,300 res nevarno hah 814 00:55:54,960 --> 00:55:55,360 to! 815 00:55:57,700 --> 00:55:57,920 Eh 816 00:55:58,810 --> 00:56:00,420 Ne samo, da mi daš kaseto ... 817 00:56:00,710 --> 00:56:01,840 Celo sok si mi kupil. 818 00:56:02,190 --> 00:56:04,080 To je nagrada, ker si pomagal tisti babici. 819 00:56:08,990 --> 00:56:11,640 Pred kratkim je umrla babica, ki je skrbela zame. 820 00:56:12,910 --> 00:56:14,550 Ne da bi se zavedal, sem takoj pobegnil. 821 00:56:15,760 --> 00:56:16,170 Oh ... 822 00:56:16,940 --> 00:56:17,930 Jaz sem Hanaoka Fujio. 823 00:56:18,650 --> 00:56:19,030 ja 824 00:56:20,440 --> 00:56:21,390 Jaz sem Ueda Sachio. 825 00:56:23,160 --> 00:56:23,760 Oh, razumem. 826 00:56:25,500 --> 00:56:26,710 V tem primeru.... 827 00:56:28,020 --> 00:56:29,140 Poklical bom Sachija. 828 00:56:29,760 --> 00:56:30,300 Nehaj!. 829 00:56:31,100 --> 00:56:32,560 Joj ~ 830 00:56:32,250 --> 00:56:33,880 Sači... 831 00:56:34,030 --> 00:56:35,600 Privoščite si dobro pijačo. 832 00:56:43,990 --> 00:56:45,040 Kako lepo? 833 00:56:46,080 --> 00:56:46,880 Ali pogosto prihajate sem? 834 00:56:47,680 --> 00:56:48,650 ne... 835 00:56:48,980 --> 00:56:50,650 ampak ko sem bil majhen 836 00:56:51,190 --> 00:56:51,720 Oh, razumem 837 00:56:52,620 --> 00:56:54,230 Očetov kraj tukaj 838 00:56:55,080 --> 00:56:57,180 če jaz... 839 00:56:57,380 --> 00:56:58,220 pred dvema letoma 840 00:57:00,100 --> 00:57:02,160 Zelo lep razgled 841 00:57:03,390 --> 00:57:04,650 Vidi se od zgoraj ... 842 00:57:05,180 --> 00:57:08,320 vsega spodaj ni nikjer 843 00:57:16,970 --> 00:57:18,760 Razgled huh.. 844 00:57:23,780 --> 00:57:25,760 Ste bili kdaj na vrhu? 845 00:57:31,350 --> 00:57:36,720 ne 846 00:57:36,720 --> 00:57:37,860 Samo tja grem 847 00:57:39,640 --> 00:57:40,340 če ti ? 848 00:57:46,600 --> 00:57:47,250 jaz... 849 00:57:57,740 --> 00:57:59,130 še vedno ne veliko 850 00:58:00,340 --> 00:58:00,960 Oh, razumem 851 00:58:01,920 --> 00:58:03,280 Nisva še skupaj 852 00:58:04,650 --> 00:58:05,800 Bori se, Sachi! 853 00:58:08,430 --> 00:58:08,900 doo 854 00:58:10,440 --> 00:58:12,320 Z izrazom "Sachi" ga ne morete spremeniti? 855 00:58:38,460 --> 00:58:39,700 Oprostite gospod... 856 00:58:39,700 --> 00:58:41,180 je čas zapiranja 857 00:59:13,880 --> 00:59:15,770 jaz! Cobra-chan 858 00:59:19,340 --> 00:59:20,850 Ja, oprosti - oprosti ... 859 00:59:21,070 --> 00:59:22,000 si zaposlen 860 00:59:26,770 --> 00:59:27,600 ni! 861 00:59:28,270 --> 00:59:29,600 Ni problem z motorjem 862 00:59:34,160 --> 00:59:35,380 ja... 863 00:59:36,530 --> 00:59:37,380 Tokrat... 864 00:59:38,380 --> 00:59:40,130 me slišiš 865 00:59:54,450 --> 00:59:55,360 Končno sem ga našel 866 00:59:59,190 --> 01:00:00,670 Ponoči do groba ... 867 01:00:01,360 --> 01:00:03,120 ali obstaja kaj, česar ne želite pokazati 868 01:00:05,190 --> 01:00:06,560 Do kdaj boš tekel naprej 869 01:00:10,790 --> 01:00:13,320 Babica Sada vedno misli nate 870 01:00:14,510 --> 01:00:15,690 Ker med nami šestimi ... 871 01:00:16,160 --> 01:00:17,390 Vedno si najbolj zadržan ... 872 01:00:17,950 --> 01:00:19,160 in nikoli ne povej kaj- 873 01:00:19,160 --> 01:00:20,220 Hrupno! 874 01:00:23,160 --> 01:00:24,360 Kakšen čaj z rdečim rumom? 875 01:00:25,300 --> 01:00:27,030 Zakaj se ukvarjaš s takimi stvarmi 876 01:00:28,730 --> 01:00:29,450 Pogrešati ... 877 01:00:29,450 --> 01:00:30,530 Ko imaš čas- 878 01:00:30,530 --> 01:00:31,820 Ti si hrupna! 879 01:00:32,490 --> 01:00:33,220 imam.... 880 01:00:33,560 --> 01:00:34,600 ni isto kot prej 881 01:00:35,320 --> 01:00:36,120 Ne zameri name 882 01:01:01,370 --> 01:01:02,330 Kaj hočeš?! 883 01:01:02,330 --> 01:01:04,250 Ti si iz Oya Kou kajne?! 884 01:01:09,610 --> 01:01:10,200 Prekleto 885 01:01:14,800 --> 01:01:17,210 Zaradi tebe ne moremo delati 886 01:01:17,240 --> 01:01:17,760 ha?!! 887 01:01:18,840 --> 01:01:20,240 Ali lahko izgineš 888 01:01:22,440 --> 01:01:23,850 Občuti to! 889 01:01:31,340 --> 01:01:32,570 boli 890 01:01:47,740 --> 01:01:49,690 Hvala sachio-san 891 01:01:49,720 --> 01:01:50,160 ja 892 01:01:50,400 --> 01:01:51,230 Lep pozdrav! 893 01:01:51,230 --> 01:01:51,880 oprosti 894 01:01:54,890 --> 01:01:55,400 V tem primeru ... 895 01:01:55,400 --> 01:01:57,400 problem z nanamorjem ... 896 01:01:57,400 --> 01:01:59,060 zdaj je rešeno 897 01:01:59,060 --> 01:01:59,520 Alah? 898 01:02:00,100 --> 01:02:01,710 Sawamura-san ne ve, kajne? 899 01:02:05,220 --> 01:02:06,150 Kdo ste vi fantje?! 900 01:02:07,900 --> 01:02:09,120 Prihajamo iz Oya Kou 901 01:02:09,480 --> 01:02:09,960 ha? 902 01:02:10,440 --> 01:02:11,500 Oya Kou? 903 01:02:16,970 --> 01:02:17,810 Kurbin sin! 904 01:02:17,860 --> 01:02:18,310 Kurbin sin! 905 01:02:44,400 --> 01:02:45,110 Nedrje! 906 01:02:56,470 --> 01:02:57,400 Ti! 907 01:03:13,880 --> 01:03:14,700 Jinkawa-san! 908 01:03:15,320 --> 01:03:15,720 to... 909 01:03:16,360 --> 01:03:17,330 ne naši ljudje 910 01:03:18,240 --> 01:03:20,500 Kaj počneš, SOY! 911 01:03:30,880 --> 01:03:32,040 Oj Oj Oj 912 01:03:32,290 --> 01:03:32,760 doo 913 01:03:32,900 --> 01:03:33,550 Sawamura! 914 01:03:34,280 --> 01:03:34,910 Ltd! 915 01:03:38,320 --> 01:03:38,620 Ltd... 916 01:03:38,620 --> 01:03:39,980 KLIC SPREJMI! 917 01:03:40,750 --> 01:03:41,150 Eh! 918 01:03:41,290 --> 01:03:42,650 Kanehira kyoudai? 919 01:03:42,690 --> 01:03:43,150 ja 920 01:03:43,400 --> 01:03:45,150 Prihajajo iz mesta Sannoh 921 01:03:45,250 --> 01:03:46,080 zgleda ... 922 01:03:46,080 --> 01:03:48,580 Kanehira Kyoudai je ustvaril skupino Kidra 923 01:03:49,480 --> 01:03:50,040 Yo-chan 924 01:03:50,680 --> 01:03:51,770 Jih poznate? 925 01:03:52,090 --> 01:03:53,660 Tokrat Yo-chan 926 01:03:54,780 --> 01:03:56,720 Oseba izgleda kot baraba ... 927 01:03:57,050 --> 01:03:58,800 Spoznal sem njihovo najstarejšo sestro ... 928 01:03:59,270 --> 01:04:00,880 vendar sem ga naredila zlomljenega 929 01:04:17,320 --> 01:04:19,530 MURAYAMA!!!! 930 01:04:19,530 --> 01:04:20,800 Naredili bodo vse.... 931 01:04:20,880 --> 01:04:22,220 za dosego svojih ciljev 932 01:04:22,220 --> 01:04:22,960 Ni bilo pomoči 933 01:04:23,070 --> 01:04:23,640 Kurbin sin 934 01:04:24,110 --> 01:04:24,660 Smeti 935 01:04:24,660 --> 01:04:25,280 ne maram 936 01:04:25,590 --> 01:04:26,520 Bratje smeti barabe 937 01:04:28,010 --> 01:04:29,920 mimogrede "kaj je narobe s tem Kanehira 938 01:04:29,920 --> 01:04:30,280 ja 939 01:04:30,890 --> 01:04:31,760 so... 940 01:04:31,820 --> 01:04:32,430 Anu ... 941 01:04:32,910 --> 01:04:33,440 kaj je... 942 01:04:33,790 --> 01:04:34,120 eh? 943 01:04:35,040 --> 01:04:35,700 To zdravilo 944 01:04:36,130 --> 01:04:37,000 Oh, rdeči rum 945 01:04:37,000 --> 01:04:37,090 Da, res je Oh, rdeči rum 946 01:04:37,090 --> 01:04:38,160 To je 947 01:04:38,800 --> 01:04:40,160 Prodajajo ga 948 01:04:40,810 --> 01:04:41,880 ja... 949 01:04:42,360 --> 01:04:43,880 Resno kajne!? 950 01:04:44,630 --> 01:04:46,100 So med njimi tudi arata? 951 01:04:46,850 --> 01:04:48,100 ne vem! 952 01:04:48,100 --> 01:04:50,040 Zanič 953 01:04:50,720 --> 01:04:52,860 Kidra že ~ 954 01:05:25,190 --> 01:05:27,130 Zakaj sanjariš sam 955 01:05:29,960 --> 01:05:31,050 Kaj pa Yasushi? 956 01:05:33,040 --> 01:05:33,560 Zakaj? 957 01:05:34,140 --> 01:05:35,560 Informacije že poznate 958 01:05:37,150 --> 01:05:37,560 Potem? 959 01:05:38,200 --> 01:05:38,630 ja 960 01:05:39,150 --> 01:05:40,910 Rana ni tako huda, ampak ... 961 01:05:41,800 --> 01:05:42,240 ampak? 962 01:05:44,310 --> 01:05:45,790 Oseba, ki je ubila Yasushija 963 01:05:46,240 --> 01:05:48,200 Videti je, da ni nekdo od tukaj 964 01:05:48,810 --> 01:05:49,180 ha? 965 01:05:49,500 --> 01:05:50,400 Mogoče so ... 966 01:05:50,530 --> 01:05:51,160 Fujio-san 967 01:05:52,200 --> 01:05:53,960 Obstajajo ljudje, ki prihajajo sem ... 968 01:05:53,960 --> 01:05:55,690 izgledajo kot gologlavi vojaki 969 01:05:55,690 --> 01:05:56,240 ha? 970 01:05:56,540 --> 01:05:57,080 Potem ... 971 01:05:59,480 --> 01:06:01,200 Nekaj takega so pustili 972 01:06:01,910 --> 01:06:02,450 Lord Jamuo 973 01:06:02,650 --> 01:06:02,980 No 974 01:06:07,420 --> 01:06:11,710 Pokončal bo vse, ki se bodo vmešavali 975 01:06:12,940 --> 01:06:14,470 Za vas bedake Oya Kou 976 01:06:15,330 --> 01:06:15,880 jutri... 977 01:06:16,030 --> 01:06:17,910 popravimo to 978 01:06:21,330 --> 01:06:22,060 Hiša? 979 01:06:28,790 --> 01:06:30,250 Oya Kou ya 980 01:06:31,620 --> 01:06:33,030 Če se ne motim, tako pravijo 981 01:06:34,520 --> 01:06:35,030 doo 982 01:06:35,760 --> 01:06:36,860 Kaj za vraga je to! 983 01:06:37,840 --> 01:06:39,730 So ena od tolp tam ... 984 01:06:40,920 --> 01:06:42,660 ki ima izjemno moč 985 01:06:42,660 --> 01:06:46,690 Če intervenirajo izredni študenti, to ni več proti srednješolcem, kot smo mi 986 01:06:49,560 --> 01:06:51,220 Oba sva prav srednješolka 987 01:06:53,060 --> 01:06:54,280 Izredni študentje ... 988 01:06:55,680 --> 01:06:56,920 vsi odrasli 989 01:06:57,710 --> 01:06:58,560 oprosti mi 990 01:06:58,710 --> 01:07:00,280 Preprosto povedano je ... 991 01:07:03,310 --> 01:07:05,280 ne moremo se dotakniti delnega delovnega časa 992 01:07:06,360 --> 01:07:07,440 Resno! 993 01:07:09,020 --> 01:07:10,670 Vse so torej naredili oni 994 01:07:10,880 --> 01:07:12,940 Videti je, da so nas izzvali 995 01:07:13,570 --> 01:07:15,440 Šele zdaj nas izzivajo 996 01:07:17,620 --> 01:07:18,280 ja 997 01:07:18,990 --> 01:07:20,890 Že razumem, kdo so naši nasprotniki 998 01:07:22,160 --> 01:07:22,890 Fujio! 999 01:07:24,320 --> 01:07:25,730 Kaj to pomeni?! 1000 01:07:26,800 --> 01:07:27,560 Kiyoshi-san! 1001 01:07:29,060 --> 01:07:29,560 Fujio 1002 01:07:33,640 --> 01:07:34,670 Bom naredila 1003 01:07:36,160 --> 01:07:37,520 ti resno 1004 01:07:39,020 --> 01:07:40,640 Naš nasprotnik je Housen 1005 01:07:48,010 --> 01:07:49,430 S kom se želimo boriti ... 1006 01:07:49,500 --> 01:07:50,880 NI PROBLEM KAN! 1007 01:07:54,070 --> 01:07:56,320 Našega prijatelja so zbili na tla 1008 01:08:06,000 --> 01:08:06,860 Prav sledite! 1009 01:08:22,190 --> 01:08:23,280 To ni problem, kajne 1010 01:08:26,480 --> 01:08:27,990 Naš prijatelj je takole končal! 1011 01:08:30,790 --> 01:08:33,030 Krajši ali polni delovni čas ni problem! 1012 01:08:52,640 --> 01:08:53,150 Fujio! 1013 01:08:58,470 --> 01:09:00,350 To ni samo vaš posel 1014 01:09:01,410 --> 01:09:02,730 ampak posel Oya Kouja 1015 01:09:10,800 --> 01:09:13,440 Naš vodja je nor 1016 01:09:20,300 --> 01:09:21,250 Uničimo Oya Kou 1017 01:09:22,090 --> 01:09:24,630 JAAA!!!! 1018 01:09:25,280 --> 01:09:26,600 V redu vsi ... 1019 01:09:26,660 --> 01:09:29,190 Naredimo to veselo jutri 1020 01:09:33,880 --> 01:09:35,390 Oj piščančja dlaka ... 1021 01:09:35,680 --> 01:09:37,830 najprej pozabimo na svoj problem, kajne 1022 01:09:39,390 --> 01:09:40,460 Oj vsi vi ... 1023 01:09:40,650 --> 01:09:42,320 beži! 1024 01:09:52,200 --> 01:09:52,600 Potem ... 1025 01:09:53,160 --> 01:09:54,600 kaj pa tvoj vodja? 1026 01:10:14,640 --> 01:10:16,210 Rana v tvojih očeh se je zacelila... 1027 01:10:20,830 --> 01:10:21,530 Toroki 1028 01:10:25,900 --> 01:10:27,280 Ker so se tvoje oči pozdravile ... 1029 01:10:29,330 --> 01:10:31,240 lahko ugotovimo, kdo je najmočnejši prav 1030 01:10:40,190 --> 01:10:41,030 S Housenom? 1031 01:10:44,220 --> 01:10:45,800 Že izgledaš kot vodja Oya Kou 1032 01:10:47,860 --> 01:10:48,850 Vsi ... 1033 01:10:49,840 --> 01:10:51,280 če prosim za pomoč za gelud ... 1034 01:10:51,280 --> 01:10:52,040 bodo prišli pomagat? 1035 01:10:57,580 --> 01:11:00,040 Iskreno ne vem, kakšni ljudje so 1036 01:11:00,500 --> 01:11:02,880 če vsi vidijo isto 1037 01:11:03,510 --> 01:11:04,880 Tudi bedak, kot sem jaz ... 1038 01:11:05,480 --> 01:11:07,660 ne bo pustil pri miru... 1039 01:11:07,920 --> 01:11:09,520 tudi razumeti 1040 01:11:16,150 --> 01:11:17,280 Eeeeeee! 1041 01:11:17,680 --> 01:11:19,280 Eeehhh ... 1042 01:11:19,960 --> 01:11:20,800 ti ... 1043 01:11:22,040 --> 01:11:24,950 v tem casu ne vem kaj bo gelud z ljudmi 1044 01:11:26,260 --> 01:11:27,840 Nič več napak 1045 01:11:28,560 --> 01:11:30,300 Oseba v hiši je zelo močna 1046 01:11:35,890 --> 01:11:37,320 Ne bodi jutri v breme 1047 01:12:14,120 --> 01:12:16,490 V redu smo prispeli ~ 1048 01:12:20,550 --> 01:12:23,000 Daj no! 1049 01:12:23,160 --> 01:12:25,260 DA !!! 1050 01:13:09,010 --> 01:13:10,080 Toroki yo 1051 01:13:11,440 --> 01:13:12,200 Ko je tega konec ... 1052 01:13:12,200 --> 01:13:13,370 zaključimo naš posel 1053 01:13:16,350 --> 01:13:17,600 Nisi več poškodovan 1054 01:13:19,650 --> 01:13:21,050 Ne jemljite narobe! 1055 01:13:21,520 --> 01:13:23,040 Pomisleki glede drog ... 1056 01:13:23,040 --> 01:13:24,120 nikoli nismo poskusili 1057 01:13:24,120 --> 01:13:26,830 Gre za to, da je tvoj kolega tepen kar tako 1058 01:13:26,880 --> 01:13:28,180 Kaj praviš, kreten! 1059 01:13:28,180 --> 01:13:30,080 Ni čas za prepir, kajne, poraženec 1060 01:13:30,080 --> 01:13:31,780 Kogar imenuješ zguba, te bom ubil! 1061 01:13:31,780 --> 01:13:32,400 LTD 1062 01:13:33,760 --> 01:13:34,480 Nehaj! 1063 01:13:34,760 --> 01:13:35,770 Ltd!! 1064 01:13:36,140 --> 01:13:36,890 Prihajajo! 1065 01:13:37,810 --> 01:13:38,520 Prihajajo! 1066 01:13:39,060 --> 01:13:39,600 Hiša! 1067 01:13:40,120 --> 01:13:41,890 Housen je prišel!! 1068 01:13:57,970 --> 01:13:58,960 Hadeh ... 1069 01:13:58,960 --> 01:14:00,960 zapravljanje časa 1070 01:14:22,640 --> 01:14:23,080 Alah? 1071 01:14:24,140 --> 01:14:25,080 To je Sachi 1072 01:14:26,010 --> 01:14:26,610 kaj je narobe 1073 01:14:44,610 --> 01:14:45,720 Sachi! 1074 01:14:47,390 --> 01:14:49,970 Nikoli si nisem mislil, da se je izkazalo, da si študent Housena 1075 01:14:50,380 --> 01:14:51,970 Tudi jaz sem bil presenečen 1076 01:14:53,000 --> 01:14:54,250 razmišljam... 1077 01:14:57,130 --> 01:14:59,410 Prej si bil dober človek 1078 01:15:04,240 --> 01:15:05,090 Vsi vi! 1079 01:15:05,420 --> 01:15:07,360 DAJ JIM LEKCIJE! 1080 01:15:07,800 --> 01:15:09,400 POŠLJI JIH!!! 1081 01:15:10,630 --> 01:15:11,320 Gremo naprej... 1082 01:15:11,320 --> 01:15:12,680 Vsi vi! 1083 01:16:06,760 --> 01:16:08,940 Kaj je z močjo tega plešastega 1084 01:16:31,930 --> 01:16:33,410 Kaj je to! 1085 01:16:33,600 --> 01:16:35,410 Ta znesek je prevelik! 1086 01:16:40,630 --> 01:16:41,800 Začelo se je 1087 01:16:44,780 --> 01:16:46,040 Začne se 1088 01:16:46,510 --> 01:16:47,520 To je festival 1089 01:17:09,050 --> 01:17:10,800 Oh, ljudje se poškodujejo 1090 01:17:11,120 --> 01:17:13,000 Ker je nevarno, gledam tukaj 1091 01:17:13,370 --> 01:17:14,480 Pravilno ciljajte 1092 01:17:14,730 --> 01:17:15,240 ha?! 1093 01:17:21,480 --> 01:17:23,240 Kakšne barve je tvoja glava 1094 01:17:23,350 --> 01:17:24,650 Ti baraba! 1095 01:17:37,980 --> 01:17:39,840 Na šoli imate učitelja 1096 01:17:39,840 --> 01:17:41,840 zakaj je tvoj obraz tak! 1097 01:18:00,750 --> 01:18:01,940 Tako si hrupna 1098 01:18:02,730 --> 01:18:05,420 Si drugačen od drugih študentov, kajne? 1099 01:18:06,520 --> 01:18:08,080 Se želiš igrati z mano? 1100 01:18:08,310 --> 01:18:09,240 Veliko govoriš! 1101 01:19:07,750 --> 01:19:09,160 Nadležen si! 1102 01:19:14,150 --> 01:19:15,440 Tukaj si, kreten! 1103 01:19:23,530 --> 01:19:24,500 Tukaj ste!!! 1104 01:19:25,800 --> 01:19:26,370 Ltd! 1105 01:19:27,690 --> 01:19:28,730 Poglej tukaj! 1106 01:19:41,940 --> 01:19:42,570 Ltd! 1107 01:19:46,960 --> 01:19:48,890 Kdo med vami je najmočnejši? 1108 01:19:49,070 --> 01:19:49,520 ha? 1109 01:19:51,560 --> 01:19:52,610 Vi se odločite 1110 01:20:39,460 --> 01:20:40,910 To se vidi od kjer koli... 1111 01:20:41,760 --> 01:20:43,220 plešasta ekipa, ki bo zmagala prav 1112 01:20:46,900 --> 01:20:47,770 Kaj je to! 1113 01:20:48,170 --> 01:20:48,880 več ... 1114 01:20:48,880 --> 01:20:50,880 bori se spet neumni ljudje 1115 01:20:52,920 --> 01:20:53,770 gremo 1116 01:22:36,400 --> 01:22:36,840 Ltd! 1117 01:22:38,800 --> 01:22:40,230 Ne motite se! 1118 01:22:54,020 --> 01:22:55,450 To bom končal v enem napadu 1119 01:23:17,260 --> 01:23:18,320 ooooooooo!! 1120 01:23:18,320 --> 01:23:20,660 Dovolj je! 1121 01:23:20,660 --> 01:23:24,270 Ustavimo igro, boja je konec! 1122 01:23:24,270 --> 01:23:25,840 V tem ključnem trenutku ... 1123 01:23:25,840 --> 01:23:27,840 dobimo pomoč pri delnem delovnem času 1124 01:23:27,840 --> 01:23:28,720 NE POTREBUJEM!... 1125 01:23:28,750 --> 01:23:29,810 Okrepitve 1126 01:23:30,910 --> 01:23:34,000 Poskušali smo se boriti proti temu 1127 01:23:35,570 --> 01:23:37,780 Imate krajši delovni čas, ni vam treba priti!! 1128 01:23:38,070 --> 01:23:38,730 ja 1129 01:23:38,730 --> 01:23:39,720 imaš prav! 1130 01:23:41,340 --> 01:23:42,430 V tem primeru ... 1131 01:23:43,120 --> 01:23:44,070 Ta boj ... 1132 01:23:45,020 --> 01:23:47,970 čeprav se nadaljuje do takrat, ko ni smisla 1133 01:23:50,150 --> 01:23:51,040 Sachio-san ... 1134 01:23:51,330 --> 01:23:53,390 Sawamura-san je buden 1135 01:23:54,020 --> 01:23:54,710 Potem ... 1136 01:23:54,930 --> 01:23:56,120 kdo nas je napadel... 1137 01:23:56,530 --> 01:23:57,910 ni oseba iz Oya Kou 1138 01:24:00,720 --> 01:24:01,430 Oj oj oj 1139 01:24:01,430 --> 01:24:02,000 oy oy oy 1140 01:24:02,000 --> 01:24:02,800 OJ OJ OJ 1141 01:24:02,800 --> 01:24:03,600 Oh, ustavite ga ... 1142 01:24:03,840 --> 01:24:04,920 Hideyoshi 1143 01:24:06,910 --> 01:24:08,050 poslušaj... 1144 01:24:08,490 --> 01:24:10,510 To kroži rdeči rum ... 1145 01:24:10,980 --> 01:24:13,580 na tvojem mestu Toarushi andamp; Oya Kou so .... 1146 01:24:14,240 --> 01:24:15,920 Kidra! 1147 01:24:16,460 --> 01:24:17,920 Ne tukaj 1148 01:24:18,620 --> 01:24:21,220 Vsi ste samo bojne ovce 1149 01:24:21,220 --> 01:24:22,190 Kidra?! 1150 01:24:22,390 --> 01:24:23,220 Kaj je to?! 1151 01:24:23,710 --> 01:24:25,220 Vi ste samo sovražniki ... 1152 01:24:25,220 --> 01:24:27,010 ne govori tako, jebec! 1153 01:24:28,970 --> 01:24:30,560 Kot pravijo 1154 01:24:30,560 --> 01:24:31,710 To ni več narobe! 1155 01:24:31,740 --> 01:24:33,660 Daj, daj, poslušaj ga 1156 01:24:33,660 --> 01:24:34,970 Sawamura-san ... 1157 01:24:34,970 --> 01:24:36,420 že gor 1158 01:24:42,960 --> 01:24:43,640 vsi vi.... 1159 01:24:46,290 --> 01:24:46,720 Konec je 1160 01:24:53,620 --> 01:24:54,840 Pojdimo domov! 1161 01:24:55,390 --> 01:24:56,900 Osu! 1162 01:24:56,900 --> 01:24:57,220 Razidemo se Osu! 1163 01:24:57,220 --> 01:24:59,220 Daj no, razkropi se 1164 01:25:02,540 --> 01:25:05,020 Potem ko veste, da krivec niste vi ... 1165 01:25:07,280 --> 01:25:08,000 Na srečo 1166 01:25:10,760 --> 01:25:11,160 doo 1167 01:25:12,420 --> 01:25:13,290 Oya Koukou ... 1168 01:25:13,290 --> 01:25:14,280 hvala za vaše trdo delo 1169 01:25:14,720 --> 01:25:15,420 Prosim, razidite se 1170 01:25:42,580 --> 01:25:43,810 Sači... 1171 01:25:44,800 --> 01:25:46,120 res nepričakovano 1172 01:25:48,790 --> 01:25:51,070 Ampak ali veš, da je na nebu še nebo 1173 01:25:52,540 --> 01:25:52,970 eh?! 1174 01:25:53,480 --> 01:25:54,650 Pri Toarushi ... 1175 01:25:55,320 --> 01:25:56,650 obstaja šola, močnejša od Housena ... 1176 01:25:57,690 --> 01:25:59,440 imenovan Suzuran 1177 01:26:00,120 --> 01:26:01,030 oooh 1178 01:26:01,030 --> 01:26:03,030 Ta vranska šola 1179 01:26:03,030 --> 01:26:04,200 3. razred tam ... 1180 01:26:05,400 --> 01:26:06,100 Lao ... 1181 01:26:06,220 --> 01:26:08,190 ki se imenuje najmočnejša oseba 1182 01:26:09,220 --> 01:26:10,250 Lao? 1183 01:26:11,990 --> 01:26:13,630 Prejšnji vodja Housena ... 1184 01:26:14,800 --> 01:26:16,060 vedno se igra z njim.... 1185 01:26:17,980 --> 01:26:19,150 in rekel je, da nisi nikoli zmagal 1186 01:26:19,460 --> 01:26:20,090 EH! 1187 01:26:20,460 --> 01:26:21,480 Sachi?! 1188 01:26:21,760 --> 01:26:22,450 resno?! 1189 01:26:27,120 --> 01:26:28,280 On-super! 1190 01:26:28,480 --> 01:26:29,360 Ne povej mi 1191 01:26:30,050 --> 01:26:32,180 Tokrat ne bomo... 1192 01:26:32,320 --> 01:26:33,470 boj s Suzuranom, kajne? 1193 01:26:35,420 --> 01:26:37,150 Ampak to osebo si res želim videti 1194 01:26:37,580 --> 01:26:37,840 Eh 1195 01:26:38,240 --> 01:26:40,040 Zelo vznemirljivo, kajne 1196 01:26:42,140 --> 01:26:42,770 zanimivo 1197 01:26:43,350 --> 01:26:44,770 Gremo v Suzuran 1198 01:26:44,770 --> 01:26:45,530 Va-počakaj 1199 01:26:45,840 --> 01:26:47,110 Ne hecajte se, fantje 1200 01:26:47,540 --> 01:26:48,200 danes... 1201 01:26:48,200 --> 01:26:49,210 ja ... 1202 01:26:50,090 --> 01:26:50,670 gremo domov 1203 01:26:54,430 --> 01:26:56,190 Boril si se s Housenom ... 1204 01:26:57,720 --> 01:26:58,920 pa tudi narobe razumljen... 1205 01:26:59,880 --> 01:27:00,370 ti si ... 1206 01:27:00,530 --> 01:27:01,440 NEUMNI DA! 1207 01:27:02,520 --> 01:27:04,120 Res si slastna 1208 01:27:04,470 --> 01:27:05,170 Tako je prav 1209 01:27:05,170 --> 01:27:07,170 Zakaj nas ne povabite 1210 01:27:07,320 --> 01:27:10,550 Vi ste bolj neumni, kako se lahko kregaš s šolskimi otroki! 1211 01:27:10,960 --> 01:27:13,290 Obstajajo stvari, za katere morate poskrbeti! 1212 01:27:13,660 --> 01:27:14,140 eh? 1213 01:27:14,380 --> 01:27:14,750 Kaj? 1214 01:27:16,660 --> 01:27:18,260 Delajte resno, 1215 01:27:18,260 --> 01:27:19,350 zaslužiti denar, 1216 01:27:19,350 --> 01:27:22,200 in zgraditi srečno življenje za vas tri s svojo mamo 1217 01:27:22,820 --> 01:27:23,450 Ja, tako je 1218 01:27:24,230 --> 01:27:25,250 Oh, razumem 1219 01:27:25,990 --> 01:27:27,360 Skoraj bi pozabil 1220 01:27:30,030 --> 01:27:30,360 Potem ... 1221 01:27:31,100 --> 01:27:31,810 Seiji?! 1222 01:27:32,180 --> 01:27:32,480 Hmmm? 1223 01:27:33,410 --> 01:27:34,940 nisi kot ponavadi... 1224 01:27:35,660 --> 01:27:36,660 pridi sem z rano, to vem 1225 01:27:37,500 --> 01:27:39,300 Nekdo te je pretepel 1226 01:27:40,160 --> 01:27:40,880 oj oj 1227 01:27:40,880 --> 01:27:41,800 Tega ne moreš narediti 1228 01:27:43,010 --> 01:27:43,800 Kdo je on?! 1229 01:27:51,550 --> 01:27:52,140 Za zamuditi! 1230 01:27:55,360 --> 01:27:56,070 oprosti 1231 01:27:57,680 --> 01:27:58,660 Sedanji ... 1232 01:27:59,370 --> 01:28:00,690 Nisem mogel doseči 1233 01:28:04,100 --> 01:28:05,040 Ta Arata ... 1234 01:28:05,580 --> 01:28:06,630 kaj se mu je zgodilo 1235 01:28:09,510 --> 01:28:10,740 Housen andamp; Oya Kou 1236 01:28:11,670 --> 01:28:13,690 Popolnoma smo bili prevarani! 1237 01:28:15,970 --> 01:28:16,930 Oya Kou?! 1238 01:28:17,820 --> 01:28:19,930 Kaj jim leži na glavi ... 1239 01:28:20,530 --> 01:28:24,560 Samo borite se kot prestopnik, ne da bi uporabili svoje glave, in tako to deluje 1240 01:28:24,560 --> 01:28:26,060 Z njihovim uničenjem ... 1241 01:28:27,080 --> 01:28:27,790 Nadloga ... 1242 01:28:27,960 --> 01:28:29,260 Je izginil 1243 01:28:32,700 --> 01:28:34,280 Ljudje v SWORDu niso neumni 1244 01:28:34,890 --> 01:28:36,300 bolje bi bilo, če bi šli hitro 1245 01:28:47,120 --> 01:28:48,230 Plačilo najemnine, je dejal 1246 01:28:49,490 --> 01:28:49,750 eh? 1247 01:28:53,760 --> 01:28:54,800 Aratina mama ... 1248 01:28:55,720 --> 01:28:57,630 dolgo časa v bolnišnici 1249 01:29:01,090 --> 01:29:02,210 Doka, se počutiš krivega? 1250 01:29:04,820 --> 01:29:05,570 Samo moj občutek 1251 01:29:09,800 --> 01:29:10,420 Potem ... 1252 01:29:10,850 --> 01:29:12,190 V bolnici sem spoznala teto 1253 01:29:14,120 --> 01:29:14,540 hej... 1254 01:29:15,340 --> 01:29:16,420 ti si ... 1255 01:29:16,850 --> 01:29:19,410 od kdaj si nam drzneš ukazovati 1256 01:29:23,330 --> 01:29:24,720 Niti Oya Kou niti Housen ... 1257 01:29:25,330 --> 01:29:26,820 dobro jih razumem... 1258 01:29:27,160 --> 01:29:27,930 ker bo nevarno 1259 01:29:29,310 --> 01:29:30,030 Po tem ... 1260 01:29:31,460 --> 01:29:32,400 Vedel sem ... 1261 01:29:32,910 --> 01:29:35,260 Bolnišnica andamp; stroški stanovanj so dragi 1262 01:29:36,250 --> 01:29:39,750 Arata je tako trdo delal, da je plačal za vse to ... 1263 01:29:39,750 --> 01:29:40,430 teta... 1264 01:29:40,430 --> 01:29:42,910 Reči "Oprosti, oprosti" Arati ... 1265 01:29:43,910 --> 01:29:44,700 potem jokaj 1266 01:29:48,330 --> 01:29:48,680 to! 1267 01:29:50,720 --> 01:29:51,540 Kaj je to?! 1268 01:29:51,880 --> 01:29:52,900 Hvala za trdo delo 1269 01:29:53,790 --> 01:29:55,350 Zdaj lahko greste kamorkoli ... 1270 01:29:55,980 --> 01:29:56,550 s tem... 1271 01:29:56,660 --> 01:29:57,880 hitro odidi! 1272 01:29:58,590 --> 01:29:59,620 Prosim počakajte trenutek! 1273 01:29:59,670 --> 01:30:01,620 To je drugače od povedanega 1274 01:30:03,690 --> 01:30:04,220 Doka... 1275 01:30:05,370 --> 01:30:06,350 Ne reci mi, da si rekel bi- 1276 01:30:06,350 --> 01:30:08,050 Kako naj mu rečem! 1277 01:30:08,050 --> 01:30:09,730 O Arati, ki je storil kaj takega 1278 01:30:11,070 --> 01:30:12,010 V tem primeru ... 1279 01:30:12,970 --> 01:30:13,750 Ta Arata ... 1280 01:30:14,000 --> 01:30:15,750 prisiljeni to storiti 1281 01:30:16,520 --> 01:30:17,040 Pokončaj ga! 1282 01:30:17,490 --> 01:30:18,290 ja! 1283 01:30:26,340 --> 01:30:27,410 Ni tako 1284 01:30:32,990 --> 01:30:33,760 okus... 1285 01:30:34,280 --> 01:30:36,370 ker sem neumen pa tega ne razumem ampak... 1286 01:30:37,540 --> 01:30:39,730 na ta način se očitno očita 1287 01:31:02,310 --> 01:31:03,230 Ni dvoma 1288 01:31:04,480 --> 01:31:04,850 ja! 1289 01:31:05,760 --> 01:31:06,300 Nič več napak 1290 01:31:07,790 --> 01:31:09,370 tisti, ki so napadli Yui-chan, so bili oni 1291 01:31:11,330 --> 01:31:12,840 Banda, imenovana Kidra 1292 01:31:15,040 --> 01:31:15,660 Oh, razumem 1293 01:31:17,600 --> 01:31:17,980 oprosti mi 1294 01:31:20,990 --> 01:31:22,530 Če se zbudim prej ... 1295 01:31:24,530 --> 01:31:25,540 Take neuporabne bitke ... 1296 01:31:26,410 --> 01:31:27,540 ne bo zgodilo 1297 01:31:32,750 --> 01:31:33,310 Bo-doh 1298 01:31:34,080 --> 01:31:35,310 To ni tvoja krivda 1299 01:31:54,880 --> 01:31:56,600 Joj, brezupno kompleksno upanje 1300 01:31:59,810 --> 01:32:00,320 Šla boš huh 1301 01:32:03,150 --> 01:32:05,000 Naj pripeljem Arata nazaj 1302 01:32:06,460 --> 01:32:08,480 Ničesar ti ni treba skrbeti... 1303 01:32:09,070 --> 01:32:10,480 pravilno študirati 1304 01:33:13,950 --> 01:33:15,220 Kaj je narobe s tabo?! 1305 01:33:18,690 --> 01:33:20,450 Naredi si tako žalosten obraz 1306 01:33:22,040 --> 01:33:22,470 ti ... 1307 01:33:23,500 --> 01:33:24,670 namerava iti sam prav 1308 01:33:25,100 --> 01:33:26,160 ne bodi tak 1309 01:33:26,300 --> 01:33:27,240 Tako je prav 1310 01:33:27,610 --> 01:33:28,880 In tudi okus... 1311 01:33:29,130 --> 01:33:31,270 nisi samo moj CS 1312 01:33:31,270 --> 01:33:32,130 Zato ... 1313 01:33:33,170 --> 01:33:34,680 nismo tujci 1314 01:33:35,640 --> 01:33:36,080 prav 1315 01:33:39,880 --> 01:33:41,340 Tokrat me nisi povabil... 1316 01:33:43,050 --> 01:33:44,050 Ko s Housenom takrat ... 1317 01:33:45,120 --> 01:33:46,690 tako zelo si jokal zame 1318 01:33:52,290 --> 01:33:53,300 OK 1319 01:33:55,620 --> 01:33:56,280 Daj no! 1320 01:33:57,690 --> 01:33:58,870 Yosha!! 1321 01:34:02,410 --> 01:34:09,380 Dobrodošli v peklu 1322 01:34:19,920 --> 01:34:20,620 Dobrodošli v peklu 1323 01:34:21,790 --> 01:34:22,930 Dobrodošli v kompleksu upanja 1324 01:34:40,940 --> 01:34:42,320 Boril se bom v tem boju 1325 01:34:44,160 --> 01:34:44,990 Ne, ne 1326 01:34:46,930 --> 01:34:48,640 Tega ne bom dovolil 1327 01:34:49,360 --> 01:34:51,030 Bolje, da naredimo to isto 1328 01:34:52,200 --> 01:34:53,280 Sachio 1329 01:34:55,560 --> 01:34:56,210 kako 1330 01:35:02,960 --> 01:35:03,520 Sachi 1331 01:35:17,780 --> 01:35:18,760 Moj vzdevek je ... 1332 01:35:23,940 --> 01:35:24,420 nehaj 1333 01:35:39,610 --> 01:35:40,510 včeraj... 1334 01:35:40,510 --> 01:35:41,960 smeti Oya Kou in ... 1335 01:35:41,960 --> 01:35:44,470 Neumni Housen fantje 1336 01:35:44,900 --> 01:35:45,880 Tako neumno prav 1337 01:35:45,880 --> 01:35:47,360 Res so smeti 1338 01:35:47,360 --> 01:35:48,370 Razumem ~ 1339 01:35:48,370 --> 01:35:49,680 Še posebej Oya Kou ... 1340 01:35:49,910 --> 01:35:52,050 res so neumni 1341 01:35:52,350 --> 01:35:53,700 Torej smeti, smeti ... 1342 01:35:53,700 --> 01:35:55,840 če lahko vsi preprosto umrete 1343 01:35:55,840 --> 01:35:57,840 življenje tudi ni uporabno prav 1344 01:36:05,590 --> 01:36:06,560 kaj počneš 1345 01:36:06,800 --> 01:36:08,250 Ti, ki ne veš kdo so... 1346 01:36:09,420 --> 01:36:11,060 ne govori, kar hočeš 1347 01:36:14,490 --> 01:36:15,280 Oj daj no! 1348 01:36:15,400 --> 01:36:16,650 ja! 1349 01:36:16,650 --> 01:36:17,500 Oj hitro odpri 1350 01:36:17,940 --> 01:36:18,850 ja! 1351 01:36:42,170 --> 01:36:42,780 Kaj pa to? 1352 01:36:44,900 --> 01:36:46,220 Zberi vse 1353 01:36:48,630 --> 01:36:50,690 Vsi, zberite OROŽJE! 1354 01:36:50,750 --> 01:36:51,630 ja! 1355 01:36:51,630 --> 01:36:53,230 Ubijmo jih! 1356 01:36:53,510 --> 01:36:54,560 ja! 1357 01:37:19,470 --> 01:37:20,790 Prihajajo norci ... 1358 01:37:22,060 --> 01:37:22,790 s svojim orožjem 1359 01:37:24,710 --> 01:37:25,970 Najdeš svojega najboljšega prijatelja 1360 01:37:30,720 --> 01:37:32,430 Pridite fantje!!! 1361 01:37:32,430 --> 01:37:34,430 DA !!! 1362 01:38:35,890 --> 01:38:37,370 Vrzi kamen! 1363 01:38:53,130 --> 01:38:54,600 Oj, kaj za vraga so 1364 01:39:06,860 --> 01:39:08,540 Jej, jebec! 1365 01:39:16,320 --> 01:39:17,170 Kaj je narobe ... 1366 01:39:17,170 --> 01:39:18,200 z njimi 1367 01:40:03,600 --> 01:40:05,080 Hej, daj no! 1368 01:40:07,660 --> 01:40:09,040 Dobil te, udaril te 1369 01:40:12,980 --> 01:40:14,220 Pazi 1370 01:40:16,760 --> 01:40:17,780 Ltd! 1371 01:40:19,020 --> 01:40:19,490 doo 1372 01:40:19,490 --> 01:40:20,590 Drži se! 1373 01:40:20,590 --> 01:40:22,050 umrl bom 1374 01:40:22,050 --> 01:40:23,530 Umakni se s poti! 1375 01:40:23,530 --> 01:40:23,950 doo 1376 01:40:24,110 --> 01:40:25,090 si v redu?! 1377 01:40:39,210 --> 01:40:39,900 Gremo! 1378 01:40:39,900 --> 01:40:41,160 Ja seveda 1379 01:41:01,810 --> 01:41:02,730 oprosti 1380 01:41:08,720 --> 01:41:09,890 Vstani, prasec! 1381 01:41:12,100 --> 01:41:12,850 Jamuo ... 1382 01:41:12,980 --> 01:41:13,940 si v redu?! 1383 01:41:33,050 --> 01:41:33,890 si v redu 1384 01:41:39,200 --> 01:41:40,130 Oj Fujio! 1385 01:41:45,660 --> 01:41:46,490 Daj no potisni! 1386 01:41:46,490 --> 01:41:48,060 OK, pojdi naprej 1387 01:41:54,570 --> 01:41:55,650 Fujio! 1388 01:41:55,720 --> 01:41:56,440 Pojdi! 1389 01:41:59,120 --> 01:41:59,780 Pojdi, pohiti! 1390 01:42:04,340 --> 01:42:05,400 Pohiti in pojdi 1391 01:42:19,620 --> 01:42:21,230 Pridi poberi! 1392 01:42:21,230 --> 01:42:23,230 pridi sem 1393 01:42:24,830 --> 01:42:26,010 Dvignite! 1394 01:42:26,680 --> 01:42:28,910 Spusti ga! 1395 01:42:30,200 --> 01:42:31,800 Pustiti se! 1396 01:42:33,600 --> 01:42:35,690 Zelo lepo! 1397 01:42:35,970 --> 01:42:38,410 Vsi vi! Gor! 1398 01:42:58,440 --> 01:42:59,710 Naj vam predstavim... 1399 01:43:00,350 --> 01:43:02,620 morilec iz Housena 1400 01:43:04,700 --> 01:43:06,410 Hitro počisti 1401 01:43:08,830 --> 01:43:11,290 Droge morajo ali ne smejo! 1402 01:43:14,260 --> 01:43:14,970 doo 1403 01:43:15,090 --> 01:43:16,350 Pokliči Kanehira-san in ostale 1404 01:43:35,790 --> 01:43:37,680 Ubijte te otroke! 1405 01:43:38,460 --> 01:43:40,350 Zaradi njih obžalujejo 1406 01:43:40,450 --> 01:43:42,460 Uničil jih bom 1407 01:43:42,990 --> 01:43:44,760 Lahko jeziš 1408 01:44:11,900 --> 01:44:12,800 jaz 1409 01:44:13,520 --> 01:44:16,250 Oprostite, ne morem vas pustiti mimo od tu 1410 01:44:16,450 --> 01:44:17,550 ha? 1411 01:44:27,450 --> 01:44:29,360 pridem!!!! 1412 01:44:42,830 --> 01:44:43,770 Uuwwaaa ... 1413 01:44:43,780 --> 01:44:45,160 oči se mi vrtijo 1414 01:44:48,430 --> 01:44:50,030 Oj fantje ste v redu 1415 01:44:50,030 --> 01:44:51,120 DA! 1416 01:44:51,180 --> 01:44:51,810 Seveda! 1417 01:44:55,820 --> 01:44:57,410 Ja-Jang ~ 1418 01:45:00,380 --> 01:45:01,890 MURAYAMA! 1419 01:45:01,890 --> 01:45:04,420 Aa, tvoji lasje so še vedno modri! 1420 01:45:05,690 --> 01:45:07,410 Dobro se me spomniš 1421 01:45:08,280 --> 01:45:09,920 Ja, ne moreš pozabiti ... 1422 01:45:09,920 --> 01:45:12,060 tisti, ki te je pretepel DA! 1423 01:45:14,890 --> 01:45:17,230 Čas je za izbruh jeze! 1424 01:45:27,610 --> 01:45:28,720 Brez veze, brez veze 1425 01:45:30,170 --> 01:45:32,100 Po pričakovanjih, starejši! 1426 01:45:33,700 --> 01:45:34,910 Ste pripravljeni?! 1427 01:45:35,200 --> 01:45:35,980 ja! 1428 01:45:38,730 --> 01:45:41,370 Naprej vsi! 1429 01:45:41,980 --> 01:45:43,840 ja!!!! 1430 01:46:40,320 --> 01:46:41,340 Utihni! 1431 01:46:53,150 --> 01:46:55,490 Padi, prasec 1432 01:46:59,630 --> 01:47:00,580 Oj bolan! 1433 01:47:16,000 --> 01:47:17,600 zakaj si 1434 01:47:19,260 --> 01:47:20,880 Pridi, daj, daj 1435 01:47:20,880 --> 01:47:23,330 hajo! Ne udari, kurbin sin 1436 01:47:28,820 --> 01:47:29,880 Oj Furuja! 1437 01:47:31,210 --> 01:47:32,670 Festival Oya Kou ... 1438 01:47:32,670 --> 01:47:34,120 Murayama kan 1439 01:47:34,120 --> 01:47:36,500 Rekli ste, da se ne boste vpletali, kajne?! 1440 01:47:36,700 --> 01:47:37,490 To je res 1441 01:47:38,480 --> 01:47:39,250 Seki Kam iti?! 1442 01:47:39,530 --> 01:47:40,480 bolečine v trebuhu 1443 01:47:40,660 --> 01:47:41,090 Pravilni?! 1444 01:47:41,090 --> 01:47:41,540 ja res?! 1445 01:47:41,540 --> 01:47:41,720 ja 1446 01:47:48,990 --> 01:47:50,450 Drži ga! 1447 01:47:51,470 --> 01:47:52,660 Vstani, kurbin sin! 1448 01:47:55,000 --> 01:47:56,370 Počakaj, kurbin sin! 1449 01:47:59,160 --> 01:48:01,580 Prijatelj, ki ga iščete, je tukaj?! 1450 01:48:01,790 --> 01:48:03,580 Predajte mi jih 1451 01:48:03,580 --> 01:48:04,500 OK! 1452 01:48:04,840 --> 01:48:06,030 Ne hecaj se, kreten! 1453 01:48:08,100 --> 01:48:10,250 Ti si Minami!? 1454 01:48:11,300 --> 01:48:11,940 Yui-chan ... 1455 01:48:12,410 --> 01:48:14,510 dogmo je prevzel Minami 1456 01:48:14,510 --> 01:48:15,220 Doga?! 1457 01:48:15,400 --> 01:48:16,840 Sachio ni vedel 1458 01:48:17,390 --> 01:48:19,630 Ljudje s kratkimi rdečimi lasmi ... 1459 01:48:19,630 --> 01:48:21,630 on je Minami 1460 01:48:22,110 --> 01:48:23,630 Predajte ga ... 1461 01:48:24,080 --> 01:48:25,070 telefon! 1462 01:48:28,050 --> 01:48:29,170 Za zamuditi! 1463 01:48:51,180 --> 01:48:52,040 Oprosti 1464 01:49:03,420 --> 01:49:04,760 Oj ARATA! 1465 01:49:13,250 --> 01:49:14,840 Kaj delaš! 1466 01:49:17,040 --> 01:49:17,960 doo 1467 01:49:26,100 --> 01:49:26,960 Pa Arata... 1468 01:49:28,860 --> 01:49:29,980 Kaj je to!!! 1469 01:49:30,960 --> 01:49:33,140 Takole se znebite umazanega denarja! 1470 01:49:33,410 --> 01:49:34,990 To ni vaša stvar! 1471 01:49:34,990 --> 01:49:35,370 ha?! 1472 01:49:36,570 --> 01:49:37,980 Če je to vaš problem ... 1473 01:49:37,980 --> 01:49:39,570 potem je tudi moj problem! 1474 01:49:40,600 --> 01:49:41,870 Kaj delaš tukaj?! 1475 01:49:42,290 --> 01:49:45,130 Seveda, da te pripeljem nazaj! 1476 01:49:49,640 --> 01:49:51,820 Ti ali on Kako hrupno! 1477 01:49:52,960 --> 01:49:55,530 Vašega udarca zdaj sploh ni čutiti! 1478 01:50:01,000 --> 01:50:03,060 Dogichi je rekel, da si ponorel?! 1479 01:50:04,340 --> 01:50:05,090 ja 1480 01:50:05,730 --> 01:50:06,580 ti si ... 1481 01:50:06,820 --> 01:50:08,760 vsi učitelji te pričakujejo 1482 01:50:09,390 --> 01:50:10,320 Če hodiš v šolo tukaj ... 1483 01:50:10,650 --> 01:50:12,660 Študiraš lahko na kateri koli univerzi po vsej Japonski 1484 01:50:14,290 --> 01:50:15,550 Samo zato, ker problem ni pomemben ... 1485 01:50:15,760 --> 01:50:18,140 ne zavrzi svoje prihodnosti 1486 01:50:25,820 --> 01:50:26,570 In tudi... 1487 01:50:27,250 --> 01:50:29,370 ker si prijatelj s študentko Oya Kou ... 1488 01:50:29,480 --> 01:50:30,300 postal si velik- 1489 01:50:30,300 --> 01:50:30,520 Gospod učitelj! postal si velik- 1490 01:50:30,520 --> 01:50:30,980 Gospod učitelj! 1491 01:50:32,430 --> 01:50:34,410 Poskušam biti tako super ... 1492 01:50:35,200 --> 01:50:37,400 hočeš narediti to ali tako, moraš nadaljevati, prav! 1493 01:50:38,420 --> 01:50:39,000 ha? 1494 01:50:39,780 --> 01:50:41,900 Ker takšni ljudje ohranjajo ... 1495 01:50:41,950 --> 01:50:43,090 nadaljuj 1496 01:50:44,100 --> 01:50:46,420 Če vam je všeč, to ne bo šlo naprej 1497 01:50:51,310 --> 01:50:52,960 ZBUDI SE ARATA! 1498 01:50:54,290 --> 01:50:56,260 si v redu ... 1499 01:50:56,260 --> 01:50:58,720 pomagaj mami, KAKO TI JE TO VŠEČ?! 1500 01:51:00,160 --> 01:51:01,880 TI HRUP! 1501 01:51:03,020 --> 01:51:05,390 So zato, da bi postali super ... 1502 01:51:05,730 --> 01:51:07,320 naprej... 1503 01:51:07,690 --> 01:51:09,320 sami! 1504 01:51:09,420 --> 01:51:11,180 KAJ LAHKO RAZUMEŠ?! 1505 01:51:11,800 --> 01:51:13,480 To je moj način! 1506 01:51:21,250 --> 01:51:22,680 BREZ ŠALA! 1507 01:51:23,180 --> 01:51:25,340 NE BOM PUSTILA NE GRE! 1508 01:51:25,610 --> 01:51:26,320 je rekel 1509 01:51:28,360 --> 01:51:30,300 Če je to res tvoj način ... 1510 01:51:34,480 --> 01:51:35,620 ti zdaj 1511 01:51:36,670 --> 01:51:38,280 huje kot smeti... 1512 01:51:40,930 --> 01:51:44,050 ŽELITE VENDAR, ČE VESTE, OSTANITE NI OBČUTKA! 1513 01:51:53,220 --> 01:51:54,060 mi smo ... 1514 01:51:56,450 --> 01:51:58,680 od otroštva vedno grajal babico Sada ... 1515 01:52:00,180 --> 01:52:01,240 jesti kumare... 1516 01:52:02,540 --> 01:52:04,650 Ali nisva vedno skupaj! 1517 01:52:09,940 --> 01:52:12,760 ampak nikoli nisi rekel, da imaš veliko težav 1518 01:52:14,240 --> 01:52:15,200 Ti moji prijatelji ... 1519 01:52:15,840 --> 01:52:16,660 Nima.... 1520 01:52:17,580 --> 01:52:19,600 Bratje, bližnji sorodniki ali ljudje, ki jim je mar 1521 01:52:20,130 --> 01:52:22,270 Sami prav razumete! 1522 01:52:23,150 --> 01:52:23,960 Na ta način ... 1523 01:52:23,960 --> 01:52:25,960 popolnoma narobe! 1524 01:52:30,760 --> 01:52:32,340 Ti moji prijatelji ... 1525 01:52:43,150 --> 01:52:45,610 Nič ni neuporabno, pokvarjeno ali smeti! 1526 01:52:47,010 --> 01:52:49,870 Samo zdravi so in rastejo kot običajno! 1527 01:53:11,780 --> 01:53:13,460 POGREŠATI!!!! 1528 01:54:04,520 --> 01:54:06,170 jaz včasih ... 1529 01:54:07,310 --> 01:54:09,120 imajo v sebi občutek zavisti 1530 01:54:27,880 --> 01:54:28,890 Pravzaprav sem ... 1531 01:54:28,890 --> 01:54:30,140 Oj, Kirihara 1532 01:54:33,810 --> 01:54:34,880 V redu sem, gospod 1533 01:54:36,240 --> 01:54:38,730 Ne bom izgubil proti nikomur in grem naprej 1534 01:54:39,810 --> 01:54:41,230 Biti najboljši super ... 1535 01:54:41,970 --> 01:54:44,210 ki kaže najboljše mesto 1536 01:54:49,100 --> 01:54:50,620 Tudi zaradi njih 1537 01:55:15,150 --> 01:55:17,470 gor!!! 1538 01:55:17,490 --> 01:55:18,500 poletje!! 1539 01:55:18,760 --> 01:55:20,670 Yosha!!! 1540 01:55:20,800 --> 01:55:23,520 JAAA!!!! 1541 01:55:24,850 --> 01:55:26,490 Ja!!!!! 1542 01:55:27,880 --> 01:55:28,280 ha?! 1543 01:55:28,620 --> 01:55:29,120 eh?! 1544 01:55:29,760 --> 01:55:32,520 ZMAGA!!!!! 1545 01:55:39,570 --> 01:55:41,890 FUJIO-SAN!! 1546 01:55:55,420 --> 01:55:57,900 ZMAGA!!!! 1547 01:55:57,900 --> 01:55:59,900 DAAA!!! 1548 01:57:05,870 --> 01:57:06,660 Pogrešati 1549 01:57:10,660 --> 01:57:11,240 dobrodošli 1550 01:57:16,110 --> 01:57:17,100 dobrodošli 1551 01:57:46,210 --> 01:57:48,980 Naj zdaj 1552 01:58:25,710 --> 01:58:26,570 ha?! 1553 01:58:26,570 --> 01:58:28,190 Se hecaš! 1554 01:58:28,190 --> 01:58:28,660 ne 1555 01:58:28,660 --> 01:58:29,180 ja... 1556 01:58:29,180 --> 01:58:31,710 Študenti imajo res samo toliko 1557 01:58:31,710 --> 01:58:32,240 Ne, ne 1558 01:58:32,240 --> 01:58:34,240 Tudi Meiji in Seiji sta enaka! 1559 01:58:34,240 --> 01:58:35,960 Ja, če ga ni, ga ni mogoče vzeti 1560 01:58:42,330 --> 01:58:42,960 jaa.... 1561 01:58:43,240 --> 01:58:44,010 tudi mi... 1562 01:58:44,380 --> 01:58:45,160 lahko 1563 01:58:48,610 --> 01:58:49,730 ooooj 1564 01:58:49,730 --> 01:58:50,200 lahko 1565 01:58:51,010 --> 01:58:51,620 eh? 1566 01:58:52,160 --> 01:58:53,200 3 milijone jenov?! 1567 01:58:53,200 --> 01:58:53,720 Eeh!! 1568 01:58:54,640 --> 01:58:55,600 Imaš toliko?! 1569 01:58:55,870 --> 01:58:57,200 Eeeehhh 1570 01:58:59,180 --> 01:59:01,310 Samo shraniti ga moramo od začetka 1571 01:59:02,210 --> 01:59:03,310 kul! 1572 01:59:06,030 --> 01:59:06,660 Za zamuditi! 1573 01:59:07,900 --> 01:59:09,060 Moral bi 1574 01:59:14,060 --> 01:59:14,400 OK 1575 01:59:14,940 --> 01:59:15,900 Potem pa pojdiva domov 1576 01:59:48,660 --> 01:59:51,630 Naj zdaj 1577 02:00:13,290 --> 02:00:14,980 Hvala, ker ste prisluhnili mojim sebičnim željam 1578 02:00:15,600 --> 02:00:16,800 Odkar sva se prvič srečala ... 1579 02:00:18,490 --> 02:00:21,090 Tudi jaz mislim, da bo kaj takega zagotovo prišlo 1580 02:00:33,940 --> 02:00:39,900 Visok andamp; Nizka Najslabše 1581 02:00:54,330 --> 02:00:55,440 Vsi vi! 1582 02:00:58,050 --> 02:00:59,310 Zapuščam Oya Kou 1583 02:01:06,030 --> 02:01:07,340 Ne slediš mi 1584 02:01:08,560 --> 02:01:09,340 jaz tudi! 1585 02:01:10,650 --> 02:01:13,160 Nameravam jim slediti 1586 02:01:13,580 --> 02:01:14,860 Seveda! 1587 02:01:18,190 --> 02:01:18,670 doo 1588 02:01:21,630 --> 02:01:22,500 Če hočeš ven ... 1589 02:01:22,500 --> 02:01:24,100 recimo Murayama 1590 02:01:27,620 --> 02:01:28,940 Ne sledi mi 1591 02:01:28,940 --> 02:01:29,700 Zakaj?! 1592 02:01:32,000 --> 02:01:33,080 AAAhhhhh! 1593 02:01:33,080 --> 02:01:33,550 LTD 1594 02:01:35,320 --> 02:01:36,050 Kaj, se želiš igrati? 1595 02:01:39,600 --> 02:01:40,220 Imam te 1596 02:01:42,330 --> 02:01:42,960 Pravzaprav ... 1597 02:01:43,180 --> 02:01:45,150 Tudi mi želimo biti delavci ... 1598 02:01:45,150 --> 02:01:46,410 in so diplomirali 1599 02:01:46,480 --> 02:01:47,020 ha?! 1600 02:01:59,160 --> 02:02:01,410 Oprosti, Toroki 1601 02:02:03,770 --> 02:02:04,320 ooooh 1602 02:02:04,560 --> 02:02:05,560 Oj, si v redu?! 1603 02:02:05,860 --> 02:02:08,360 Mislil sem, da boš izgubil 1604 02:02:08,820 --> 02:02:10,200 Zdi se, da je najmočnejši v Oya Kou ... 1605 02:02:10,840 --> 02:02:12,250 bom najprej držal jaz 1606 02:02:12,250 --> 02:02:13,040 ha?! 1607 02:02:13,610 --> 02:02:14,840 Ko se boriš s Housenom ... 1608 02:02:15,000 --> 02:02:16,480 ki še ni izgubil... 1609 02:02:17,060 --> 02:02:18,210 samo jaz prav 1610 02:02:19,450 --> 02:02:20,370 Hrupno! 1611 02:02:22,450 --> 02:02:24,340 Naprej bom zagotovo zmagal! 1612 02:02:27,650 --> 02:02:30,330 Tudi če ne zmagaš, ni pomembno... 1613 02:02:31,820 --> 02:02:32,780 za njih 1614 02:02:38,850 --> 02:02:40,690 Izgubili ste, ker on ni bil vaš nasprotnik 1615 02:02:40,810 --> 02:02:41,360 Seveda! 1616 02:02:42,520 --> 02:02:43,860 Najboljši Oya Kou! 1617 02:02:43,860 --> 02:02:45,080 AAA!!! 1618 02:02:45,090 --> 02:02:45,860 Najboljši Fujio-san! 1619 02:02:45,860 --> 02:02:46,620 Tudi to bi lahko bilo najboljši Fujio-san! 1620 02:02:46,620 --> 02:02:47,340 Tudi to lahko 1621 02:02:58,970 --> 02:03:00,940 Aaaa, počakaj malo 1622 02:03:03,240 --> 02:03:04,010 Vstani! 1623 02:03:04,460 --> 02:03:05,530 to že prav stoji 1624 02:03:05,900 --> 02:03:06,760 Pokončna 1625 02:03:09,740 --> 02:03:10,540 Dajte spoštovanje 1626 02:03:11,420 --> 02:03:12,040 vsi vi.. 1627 02:03:12,040 --> 02:03:14,040 Hvala ti za vse 1628 02:03:14,340 --> 02:03:16,360 ja! 1629 02:03:20,460 --> 02:03:21,000 OK! 1630 02:03:21,080 --> 02:03:22,200 Daj na tobogan! 1631 02:03:28,010 --> 02:03:33,300 hvala 1632 02:03:56,530 --> 02:03:59,460 Šola Suzuran 1633 02:04:05,700 --> 02:04:06,510 Vau! 1634 02:04:08,050 --> 02:04:08,540 ah 1635 02:04:09,490 --> 02:04:10,490 To je to, to je to 1636 02:04:11,460 --> 02:04:11,880 glej 1637 02:04:12,570 --> 02:04:13,470 Tukaj je! 1638 02:04:14,220 --> 02:04:14,690 kje 1639 02:04:14,840 --> 02:04:15,240 kateri? 1640 02:04:15,810 --> 02:04:16,350 to... 1641 02:04:16,990 --> 02:04:18,600 največja oseba 1642 02:04:19,220 --> 02:04:20,600 On je Lao! 1643 02:04:21,130 --> 02:04:21,660 eh?! 1644 02:04:21,660 --> 02:04:22,130 Joj! 1645 02:04:22,820 --> 02:04:23,620 Katerega?! 1646 02:04:23,620 --> 02:04:24,440 Oj oj 1647 02:04:25,900 --> 02:04:27,450 Karkoli?!! 1648 02:04:27,490 --> 02:04:28,410 Kreten Oj 1649 02:04:28,410 --> 02:04:29,290 Kurbin sin! 1650 02:04:29,290 --> 02:04:30,280 Kdo si ti ha?! 1651 02:04:30,280 --> 02:04:31,790 Prihajajo iz Suzurana 1652 02:04:32,380 --> 02:04:32,960 Zdi se kot! 1653 02:04:33,610 --> 02:04:34,320 Kaj pa to?! 1654 02:04:34,860 --> 02:04:35,490 Nevarno je 1655 02:04:37,180 --> 02:04:38,000 Kaj bomo naredili?! 1656 02:04:38,080 --> 02:04:38,680 OK! 1657 02:04:39,080 --> 02:04:39,840 mi ... 1658 02:04:43,250 --> 02:04:44,820 SCAMPER! 1659 02:04:45,260 --> 02:04:45,970 Počakaj! 1660 02:04:45,970 --> 02:04:48,720 Kje si prasec! 1661 02:04:54,900 --> 02:04:56,300 Joj, še vedno se lovijo! 1662 02:04:56,350 --> 02:04:57,380 Prosim nehaj!